scan+Street - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

street	die Straße  Pl.: die Straßen
scan	der (auch: das) Scan  Pl.: die Scans
scan [MED.][TECH.]	das Ultraschallbild  Pl.: die Ultraschallbilder
scan [TECH.]	die Abtastung  Pl.: die Abtastungen
scan [TECH.]	die Abfrage  Pl.: die Abfragen
scan [TECH.]	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
scan [ELEKT.]	die Spur  Pl.: die Spuren
scan [ELEKT.]	die Strahlspur  Pl.: die Strahlspuren
scan [ELEKT.]	die Abtastspur  Pl.: die Abtastspuren
scan [ELEKT.]	die Linie  Pl.: die Linien
scan [ELEKT.]	die Zeile  Pl.: die Zeilen
CAT scan [MED.]	die Computertomografie   auch: Computertomographie  Pl.: die Computertomografien, die Computertomographien   - Untersuchung
NT scan   (kurz für: nuchal translucency scan) [MED.]	die Nackendichtemessung  Pl.
NT scan   (kurz für: nuchal translucency scan) [MED.]	die Nackenfaltenmessung  Pl.: die Nackenfaltenmessungen

Verben

to scan  | scanned, scanned |	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to scan  | scanned, scanned |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to scan  | scanned, scanned |	sequenziell (auch: sequentiell) abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to scan  | scanned, scanned |	skandieren  | skandierte, skandiert |
to scan  | scanned, scanned |	suchen  | suchte, gesucht |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. querlesen  | las quer, quergelesen |   - überfliegen
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. überfliegen  | überflog, überflogen |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. abhören  | hörte ab, abgehört |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. flüchtig lesen  | las, gelesen |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. überfliegen  | überflog, überflogen |   - flüchtig lesen

Adjektive / Adverbien

in the street	auf der Straße
on the street (Amer.)	auf der Straße
on the high street	im Laden
pitched toward^AE the street; pitched towards^BE the street	traufenständig
back-street  Adj. [fig.]	zwielichtig
high-street (Brit.)  Adj. [WIRTSCH.]	Einzelhandels...
gable-end onto street	giebelständig

Beispiele

It's a busy street.	Es ist eine verkehrsreiche Straße.
It doesn't scan.   - of a poem	Das Versmaß stimmt nicht.
at 27 Main Street	in der Hauptstraße 27
the man in the street	der Mann auf der Straße

Phrasen

That's right up my street.	Das ist ganz mein Fall.
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt geworfen werden  | wurde, geworden/worden |
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt kommen  | kam, gekommen |
to be in Queer Street (Brit.) [fig.]	pleite sein  | war, gewesen |
to be right up so.'s street [ugs.]	ganz jmds. Ding sein
The streets are paved with gold.	Das Geld liegt auf der Straße.

Aus dem Umfeld der Suche

avenue, strait