Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| button auch [TECH.][TEXTIL.] | der Knopf Pl.: die Knöpfe | ||||||
| search | die Suche Pl.: die Suchen | ||||||
| button auch [TECH.] | die Taste Pl.: die Tasten | ||||||
| search | die Durchsuchung Pl.: die Durchsuchungen | ||||||
| search | die Fahndung Pl.: die Fahndungen | ||||||
| search | die Recherche Pl.: die Recherchen | ||||||
| search | die Nachforschung Pl.: die Nachforschungen | ||||||
| button - badge | der Button Pl.: die Buttons | ||||||
| button | der Anstecker Pl.: die Anstecker | ||||||
| house-to-house search | Fahndung von Haus zu Haus | ||||||
| push-to-talk button | die Sprechtaste Pl.: die Sprechtasten | ||||||
| push-to-test button | die Lampenprüftaste Pl.: die Lampenprüftasten | ||||||
| button - in GUIs [COMP.] | die Schaltfläche Pl.: die Schaltflächen | ||||||
| search - of firm's premises [JURA] | die Nachschau kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| button-down Adj. | Buttondown-... auch: Button-down-... | ||||||
| button-down Adj. | durchgeknöpft | ||||||
| at the push of a button | auf Knopfdruck | ||||||
| buttoned at the side | seitlich geknöpft | ||||||
| excluding search engine hits | suchmaschinenbereinigt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to search desperately for so. (oder: sth.) | händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.] - dringend suchen | ||||||
| cute as a button (Amer.) [ugs.] | wahnsinnig süß [fig.] | ||||||
| to push so.'s buttons | jmdn. bewusst in Rage bringen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this button came off | dieser Knopf ist abgegangen | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau. | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| searching, prospection, prospecting, prospect, seek | |
Werbung






