silliest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

silly [ugs.]	Dummchen [ugs.]
silly [ugs.]	Dummerchen [ugs.]
silly [ugs.]	Dummerjan
a silly thing	eine blödsinnige Kleinigkeit
a silly thing	etwas Blödes
a silly thing	etwas Dummes
the silly season	die Saure-Gurken-Zeit   auch: Sauregurkenzeit  Pl.: die Saure-Gurken-Zeiten, die Sauregurkenzeiten
Don't be silly!	Mach keinen Quatsch!
Don't be silly!	Red keinen Unsinn!
That was a silly thing to do!	Das war blöd!
That was a silly thing to do!	Das war dumm!

Adjektive / Adverbien

silly  Adj.	albern
silly  Adj.	dumm
silly  Adj.	töricht
silly  Adj.	affig
silly  Adj.	blöd   auch: blöde
silly  Adj.	unklug
silly  Adj.	doof [ugs.]
silly  Adj.	einfältig
downright silly	ausgesprochen dumm
silly-ass  Adj. (Amer.) [ugs.]	Schwachsinns...

Substantive

silly joke	die Afferei  Pl.: die Affereien
silly person	der Kindskopf  Pl.: die Kindsköpfe
silly ass [ugs.]	der Knallkopf  Pl.: die Knallköpfe [ugs.]
silly ass [ugs.]	der Dämlack  Pl.: die Dämlacks/die Dämlacke [ugs.]
silly billy [ugs.]	der Kindskopf  Pl.: die Kindsköpfe [ugs.]
silly season (Aust.; Brit.)	das Sommerloch  Pl.
silly-billy (Brit.) [ugs.]	das Dummerchen  Pl.: die Dummerchen [ugs.]

Verben

to feel silly  | felt, felt |	sich^Dat. albern vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to make so. look silly	jmdn. lächerlich machen  | machte, gemacht |
sth. costs silly money   Infinitiv: cost stupid money [ugs.][fig.]	etw.^Nom. kostet ein Schweinegeld [ugs.][fig.]
sth. costs silly money   Infinitiv: cost silly money [ugs.][fig.]	etw.^Nom. kostet irres Geld [ugs.]
to pay silly money  | paid, paid | [ugs.][fig.]	ein Schweinegeld bezahlen  | bezahlte, bezahlt | [ugs.][fig.]

Beispiele

It's perfectly silly.	Es ist völlig töricht.
It was a silly thing to do	Es war blöd
It was a silly thing to do	Es war dumm
I was scared silly. [ugs.]	Mir rutschte das Herz in die Hose. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Scillies