spanning+rainy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spanning
span (Verb)

Adjektive / Adverbien

rainy  Adj.	regnerisch
rainy  Adj.	Regen...
rainy  Adj.	verregnet
spick and span (auch: spic and span)   - tidy, clean	picobello
spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
two-span  Adj.	zweischiffig
one-way spanning [ING.]	einachsig spannend
two-way spanning [ING.]	zweiachsig spannend
spanning various classes of business [VERSICH.]	branchenübergreifend

Verben

to span  | spanned, spanned |	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to span  | spanned, spanned |	aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
to span sth.  | spanned, spanned |	etw.^Akk. überspannen  | überspannte, überspannt |
to span sth.  | spanned, spanned |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |
to span sth.  | spanned, spanned |	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to span sth.  | spanned, spanned |	etw.^Akk. umspannen  | umspannte, umspannt |
to span sth.  | spanned, spanned |	sich^Akk. über etw.^Akk. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to span sth.  | spanned, spanned |	sich^Akk. über eine Zeitspanne von etw.^Dat. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to put sth. by for a rainy day	etw.^Akk. für schlechte Zeiten zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
to span a vector space [MATH.]	einen Vektorraum aufspannen
to have a short attention span	sich^Akk. nur kurz konzentrieren können

Substantive

cross-span [TECH.]	der Querdraht  Pl.: die Querdrähte
cross-span [TECH.]	das Querseil  Pl.: die Querseile
rainy season	die Regenzeit  Pl.: die Regenzeiten
rainy day	der Regentag  Pl.: die Regentage
rainy weather	das Regenwetter  kein Pl.
rainy day [fig.]	die Notzeiten
rainy day [fig.]	Tag der Not
life-span ratio	das Lebensdauerverhältnis [Abk.: LDV]
two-span beam [BAU.]	der Zweifeldträger  Pl.: die Zweifeldträger
rainy day fund [FINAN.]	die Sparbüchse  Pl.: die Sparbüchsen
savings for a rainy day	der Notgroschen  Pl.: die Notgroschen
rainy-day funds [FINAN.]	Finanzreserven, die US-Bundesstaaten für den Fall von Haushaltsdefiziten angesammelt haben
flexible cross-span suspension [TECH.]	die Querseilaufhängung  Pl.: die Querseilaufhängungen
payments spanning more than one year [FINAN.]	mehrjährige Bezüge

Phrasen

to save sth. for a rainy day	etwas auf die hohe Kante legen
to save up for a rainy day	etwas auf die hohe Kante legen
spick (auch: spic) and span	geschniegelt und gestriegelt
spick (auch: spic) and span	geschniegelt und gebügelt
spick (auch: spic) and span	wie aus dem Ei gepellt
spick (auch: spic) and span [ugs.]	blitzblank   auch: blitzeblank  Adj. [ugs.]
spick (auch: spic) and span [ugs.]	blitzsauber  Adj. [ugs.]

Beispiele

What to do when it's rainy and nasty outside?

Was tun, wenn draußen Schmuddelwetter herrscht?