staff+aiming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aiming
aim (Verb)

Substantive

staff  - Pl.: staffs	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften
staff  - Pl.: staffs	die Mitarbeiter
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
staff  - Pl.: staves, staffs	der Stock  Pl.: die Stöcke
staff  - Pl.: staffs	der Mitarbeiterstab  Pl.: die Mitarbeiterstäbe
staff  - Pl.: staffs	der Stab  Pl.: die Stäbe   - Personal
staff  - Pl.: staves, staffs	der Stab  Pl.: die Stäbe
staff	die Arbeitskräfte
staff	die Beschäftigten
staff	die Stange  Pl.: die Stangen
staff	die Stütze  Pl.: die Stützen
staff [ING.][METR.]	die Messlatte  Pl.: die Messlatten
stave   auch: staff [MUS.]	die Notenlinien
staff   auch: stave [MUS.]	das Liniensystem  Pl.: die Liniensysteme

Verben

to staff  | staffed, staffed |	besetzen  | besetzte, besetzt |
to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to aim at (oder: for) so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to aim sth. at sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to aim at sth.  | aimed, aimed |	anvisieren, etw.^Akk. zu tun  | visierte an, anvisiert |
to aim at so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - mit einer Waffe
to aim at (oder: for) sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt | [form.]
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. erstreben  | erstrebte, erstrebt | [form.]
to downsize staff	den Personalbestand verringern  | verringerte, verringert |
to fly at half-staff  | flew, flown |	auf halbmast wehen  | wehte, geweht |
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele setzen
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele stecken

Adjektive / Adverbien

staff  Adj.	personell
aiming  Adj.	zielend
half-staff  Adj.	halbmast  Adv.
at half-staff	auf halbmast
aim-oriented  Adj.	zielorientiert

Präpositionen / Pronomen / ...

aiming at

mit dem Ziel

Phrasen

the staff of life [form.]

das Grundnahrungsmittel  Pl.: die Grundnahrungsmittel

Beispiele

What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
he aimed the binoculars at the ship	er richtete das Fernglas auf das Schiff
That was not aimed at you.	Das war nicht auf dich gemünzt.
That was not aimed at you.	Das war nicht auf Sie gemünzt.