steep+penalties - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

steep  Adj.	steil
steep  Adj.	abschüssig
steep  Adj.	schroff
steep  Adj.	jäh
steep  Adj.	prall
steep  Adj.	überhängend
steep  Adj.	steil abfallend
steep  Adj.	steil fallend
steep  Adj.	happig [ugs.]
steep  Adj.   - bill [fig.]	gesalzen   - Rechnung
steep  Adj.   - price [fig.]	gepfeffert   - Preis
steep [fig.]  Adj.	unverschämt
steep  Adj. [GEOL.]	abstürzend
steep  Adj. [TECH.]	starr
steep-axial  Adj.	steilachsig
on pain of penalties [JURA]	unter Androhung von Strafmaßnahmen
forbidden under penalty of death	bei Todesstrafe verboten

Substantive

steep   - declivity   auch  [poet.]	der Steilhang  Pl.: die Steilhänge
steep	die Weiche  Pl.: die Weichen   - Brauerei
penalties  Pl. [JURA]	die Strafmaßnahmen
penalty [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen
penalty [JURA]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
penalty	das Handikap   auch: Handicap  Pl.: die Handikaps, die Handicaps
penalty	der Nachteil  Pl.: die Nachteile
penalty	die Strafsumme  Pl.: die Strafsummen
penalty	die Bestrafung  Pl.: die Bestrafungen
penalty	die Einbuße  Pl.: die Einbußen
penalty [JURA]	die Konventionalstrafe  Pl.: die Konventionalstrafen
penalty [JURA]	die Vertragsstrafe  Pl.: die Vertragsstrafen
penalty [JURA]	das (auch: die) Pönale  Pl.: die Pönalien, die Pönalen   - Vertragsrecht
penalty [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen

Verben

to steep  | steeped, steeped |	einweichen  | weichte ein, eingeweicht |
to steep  | steeped, steeped |	imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to steep  | steeped, steeped |	aufquellen  | quoll auf, aufgequollen |
to steep  | steeped, steeped |	auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt |
to steep  | steeped, steeped |	wässern  | wässerte, gewässert |
to steep sth.  | steeped, steeped |	etw.^Akk. eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
to steep sth.  | steeped, steeped |   - e. g. tea	etw.^Akk. ziehen lassen   - z. B. Tee
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rösten  | röstete, geröstet |   - Flachs, Hanf
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rötten  | röttete, geröttet |   - Flachs, Hanf
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rotten  | rottete, gerottet |   - Flachs, Hanf
to steep in  | steeped, steeped |	versenken in  | versenkte, versenkt |
to cut steep [TECH.]	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to cut steep [TECH.]	steil abböschen  | böschte ab, abgeböscht |
to cut steep [TECH.]	steil böschen  | böschte, geböscht |

Phrasen

That's a bit steep! [ugs.]	Das ist ein dicker Hund!
That's pretty steep! [ugs.]	Das ist allerhand!
That's pretty steep! [ugs.]	Das ist ein starkes Stück!
no penalty for incorrect answers	kein Abzug für falsche Antworten

Beispiele

Boston is steeped in history.

Boston ist von Geschichte durchdrungen.