penalties - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

penalties  Pl. [JURA]	die Strafmaßnahmen
penalty [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen
penalty [JURA]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
penalty	das Handikap   auch: Handicap  Pl.: die Handikaps, die Handicaps
penalty	der Nachteil  Pl.: die Nachteile
penalty	die Strafsumme  Pl.: die Strafsummen
penalty	die Bestrafung  Pl.: die Bestrafungen
penalty	die Einbuße  Pl.: die Einbußen
penalty [JURA]	die Konventionalstrafe  Pl.: die Konventionalstrafen
penalty [JURA]	die Vertragsstrafe  Pl.: die Vertragsstrafen
penalty [JURA]	das (auch: die) Pönale  Pl.: die Pönalien, die Pönalen   - Vertragsrecht
penalty [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
penalty [JURA]	der Strafbescheid  Pl.: die Strafbescheide
penalty [JURA]	das Strafurteil  Pl.: die Strafurteile

Verben

to assess the penalty  | assessed, assessed |	die Strafe bemessen
to pay the penalty  | paid, paid |	die Strafe zahlen
to incur a penalty  | incurred, incurred | [JURA]	sich^Akk. strafbar machen  | machte, gemacht |
to award a penalty  | awarded, awarded | [SPORT]	einen Elfmeter geben   [Fußball]
to award a penalty  | awarded, awarded | [SPORT]	eine Strafe erteilen  | erteilte, erteilt |
to inflict a penalty for sth.  | inflicted, inflicted |	etw.^Akk. ahnden  | ahndete, geahndet | [form.]
to win on penalties  | won, won | [SPORT]	im Elfmeterschießen gewinnen  | gewann, gewonnen |   [Fußball]
so. faces the death penalty	jmdm. droht die Todesstrafe
to be awarded a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter zugesprochen bekommen
to convert a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter verwandeln   [Fußball]
to save a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter halten
to take a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter schießen

Adjektive / Adverbien

on pain of penalties [JURA]	unter Androhung von Strafmaßnahmen
forbidden under penalty of death	bei Todesstrafe verboten

Phrasen

no penalty for incorrect answers

kein Abzug für falsche Antworten