Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| training program | der Ausbildungsplan Pl.: die Ausbildungspläne | ||||||
| training program | das Ausbildungsprogramm Pl.: die Ausbildungsprogramme | ||||||
| advancement training program | das Förderungsprogramm Pl.: die Förderungsprogramme | ||||||
| program [COMP.] | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| programAE / programmeBE - in broadcasting [TELEKOM.] | die Sendung Pl.: die Sendungen [Radio und TV] | ||||||
| programAE / programmeBE - in broadcasting [TELEKOM.] | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| programAE / programmeBE | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| programAE / programmeBE | der Plan Pl.: die Pläne | ||||||
| training | die Ausbildung Pl.: die Ausbildungen | ||||||
| training | das Training Pl.: die Trainings | ||||||
| practice | das Training Pl.: die Trainings | ||||||
| workout [SPORT] | das Training Pl.: die Trainings | ||||||
| programAE / programmeBE | das Programmheft Pl.: die Programmhefte | ||||||
| programAE / programmeBE | der Report Pl.: die Reporte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| training | |||||||
| train (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out of training | aus dem Training | ||||||
| program-sensitive Adj. [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| program-controlled Adj. [COMP.] | programmgesteuert | ||||||
| stored-program Adj. | speicherprogrammiert | ||||||
| train-actuated Adj. [TECH.] | zugbetätigt [Eisenbahn] | ||||||
| program controlled | programmgesteuert | ||||||
| program dependent [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| program independent [COMP.] | programmunabhängig | ||||||
| capable of being trained | dressurfähig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.] | famulieren | famulierte, famuliert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| in time to catch the train | rechtzeitig für den Zug | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to get on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to board the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to climb on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to ride the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to snore like a freight train [ugs.] | Holz sägen [ugs.] - laut schnarchen | ||||||
| to get on the gravy train [fig.] | absahnen | sahnte ab, abgesahnt | [fig.] | ||||||
| stop for trains | Halt für Zugfahrten | ||||||
| approach for trains | Fahrt für Zugfahrten [Eisenbahn] | ||||||
| slow approach for trains | Langsamfahrt für Zugfahrten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Einübung, Einarbeitung, Work-out, Geschäftsmethode, Üben, Parallelwerkbau, Geübtheit, Vorbilden, Workout, Fortbildungsmaßnahme, Trainieren, Anlernung, Praktik, Leitwerkbau, Abrichtung, Praxis, Schulungsmaßnahme | |
Grammatik |
|---|
| Übernehmen des Genus der deutschen Übersetzung der Star |
| Eigennamen |
Werbung






