violent+crime - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

crime	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
crime	die Kriminalität  kein Pl.
crime	die Straftat  Pl.: die Straftaten
crime	der Frevel  Pl.: die Frevel
crime	die Untat  Pl.: die Untaten
crime	das Delikt  Pl.: die Delikte
crime	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
crime [JURA]	strafbare Handlung
crime movie	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme
crime rate	die Kriminalitätsrate  Pl.: die Kriminalitätsraten
crime scene	der Tatort  Pl.: die Tatorte
violent act	die Gewalthandlung  Pl.: die Gewalthandlungen
violent act	die Gewalttat  Pl.: die Gewalttaten
crime film	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme

Adjektive / Adverbien

violent   - blow, storm  Adj.	stark
violent   - controversy, storm  Adj.	heftig
violent   - nature, action  Adj.	gewalttätig
violent  Adj.	rabiat
violent  Adj.	gewaltbereit
violent  Adj.	tätlich
violent   - death  Adj.	gewaltsam
violent   - feeling, affair  Adj.	leidenschaftlich
violent   - person  Adj.	brutal
violent   - color  Adj.	grell
violent   - temper  Adj.	hitzig
violent  Adj. [METEO.]	orkanartig   - Sturm, Wind
crime-ridden  Adj.	von Verbrechen heimgesucht

Verben

to fight crime  | fought, fought |	Kriminalität bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to get violent  | got, got/gotten |	gewalttätig werden  | wurde, geworden/worden |
to turn violent  | turned, turned |	handgreiflich werden  | wurde, geworden/worden |
to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen begehen  | beging, begangen |
to commit a crime  | committed, committed |	eine Straftat begehen  | beging, begangen |
to commit a crime  | committed, committed |	eine Straftat verüben  | verübte, verübt |
to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen verüben  | verübte, verübt |
to confess to a crime  | confessed, confessed |	ein Verbrechen gestehen  | gestand, gestanden |
to confess to a crime  | confessed, confessed |	ein Verbrechen eingestehen  | gestand ein, eingestanden |
to confess to a crime  | confessed, confessed |	eines Verbrechens geständig sein  | war, gewesen |
to perpetrate a crime  | perpetrated, perpetrated |	ein Verbrechen verüben  | verübte, verübt |
to charge so. with a crime  | charged, charged |	jmdn. eines Verbrechens beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to turn violent (against so.)  | turned, turned |	(gegen jmdn.) handgemein werden  | wurde, geworden/worden |   veraltend   - handgreiflich
to lay violent hands on so.	jmdm. Gewalt antun  | tat an, angetan |

Beispiele

Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich^Akk. nicht bezahlt.   Infinitiv: sich^Akk. bezahlt machen
Crime doesn't pay.	Verbrechen zahlt sich^Akk. nicht aus.   Infinitiv: sich^Akk. auszahlen
it is death for this crime	auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe
a great deal of crime	hohe Kriminalitätsrate

Aus dem Umfeld der Suche

forcible, fervid, keen, fierce, intense, vehement, keenly, brutally, vigorous