virtual+containers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

containers
der Container (Substantiv)

Substantive

virtual container [Abk.: VC]   - in SDH a synchronous container plus path overhead [TELEKOM.]	virtueller Container
container	der Behälter  Pl.: die Behälter
container	der Container  Pl.: die Container
container	das Gefäß  Pl.: die Gefäße
container	das Behältnis  Pl.: die Behältnisse
container	der Transportbehälter  Pl.: die Transportbehälter
container	die Dose  Pl.: die Dosen
container	der Flüssigkeitsbehälter  Pl.: die Flüssigkeitsbehälter
ISO container	der ISO-Container  Pl.: die ISO-Container
botanist's container	die Botanisiertrommel  Pl.: die Botanisiertrommeln
dry-bulk container	Container für Trockengut-Bulkware
container [TECH.]	das Gebinde  Pl.: die Gebinde
container [TECH.]	das Gehäuse  Pl.: die Gehäuse   - Kondensator
container [TECH.]	der Vorratsbehälter  Pl.: die Vorratsbehälter

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv

Verben

to dump sth. in a container  | dumped, dumped |

etw.^Akk. in einen Container werfen  | warf, geworfen |

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
do not keep the container sealed	Behälter nicht gasdicht verschließen

Phrasen

less than container load [Abk.: LCL] [KOMM.]

LCL Sammelgut Container