Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| water-based Adj. | wasserlöslich | ||||||
| water-based Adj. [TECH.] | auf Wasserbasis | ||||||
| water-based Adj. [TECH.] | wasserbasiert | ||||||
| activity-related Adj. | leistungsbezogen | ||||||
| activity-related Adj. | vorgangsbezogen | ||||||
| activity-scheduled Adj. | disponiert | ||||||
| activity-inhibiting Adj. | aktivitätshemmend | ||||||
| activity-oriented Adj. | handlungsorientiert | ||||||
| in full activity | bei vollem Einsatz | ||||||
| in full activity | vollbeschäftigt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| activities Pl. [KOMM.] | betriebliche Tätigkeiten | ||||||
| activity Sg., meist im Plural: activities | die Aktivität meist im Pl.: die Aktivitäten | ||||||
| activity Sg., meist im Plural: activities | die Tätigkeit meist im Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| activity | die Beschäftigung Pl. | ||||||
| activity | die Leistung Pl. | ||||||
| activity | die Betätigung Pl.: die Betätigungen | ||||||
| activity | die Betriebsamkeit Pl. | ||||||
| activity | die Geschäftigkeit Pl. | ||||||
| activity | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| activity | die Regsamkeit Pl. | ||||||
| activity | die Handlung Pl.: die Handlungen | ||||||
| activity | der Vorgang Pl.: die Vorgänge | ||||||
| activity | die Aktion Pl.: die Aktionen | ||||||
| activity | die Arbeit Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to perform activities | performed, performed | | Arbeiten ausführen | ||||||
| to perform activities | performed, performed | | Tätigkeiten ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| to implement activities | implemented, implemented | | Tätigkeiten verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to restrict activities | restricted, restricted | | die Tätigkeiten beschränken | ||||||
| to finance activities | financed, financed | [FINAN.] | die Aktivitäten finanzieren | ||||||
| to perform an activity | performed, performed | | eine Tätigkeit ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| to discontinue business activities | discontinued, discontinued | | den Geschäftsbetrieb einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quantitative result of an undertaking's activity during a certain period [KOMM.] | die Periodenleistung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all sorts of activities | viele unterschiedliche Aktivitäten | ||||||
| our chief activities will be | unsere Haupttätigkeiten werden sein | ||||||
| our main activities will be | unsere Haupttätigkeiten werden sein | ||||||
| from continuous business activity | aus laufender Geschäftstätigkeit | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Substantive, die generisch und sortenspezifisch auftreten können Generische Begriffe wie water, wine, beer, rain usw. stehen im Singular. Pluralformen dieser Wörter bezeichnen in der Regel bestimmte Sorten des generischen Wortes. |
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| Groß-/Kleinschreibung der Himmelsrichtungen Nur im geopolitischen Kontext werdendie Himmelsrichtungen im Englischen großgeschrieben, ansonstenwerden sie kleingeschrieben. |
| Generische Begriffe und ihre sortenspezifische Verwendung Generische Begriffe wiewater, wine, beer, rain usw. stehen im Singular. Pluralformen dieser Wörter bezeichnen in der Regel bestimmte Sorten des generischen Wortes. |
Werbung
