workers+render - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

render
rendern (Verb)

Substantive

workers  Pl.	die Arbeiterschaft  Pl.: die Arbeiterschaften
workers  Pl. [TECH.]	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften
render [BAU.]	der Putzmörtel  Pl.
render [BAU.]	der Unterputz  Pl.
render [BAU.]	die Unterputzschicht  Pl.: die Unterputzschichten
render [BAU.]	dreilagiger Putz
render [BAU.]	der Putz  kein Pl.
worker	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
worker	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
worker	die Kraft  Pl.: die Kräfte   (kurz für: Arbeitskraft)
worker	der Arbeitnehmer  Pl.: die Arbeitnehmer
high-skilled worker	der Hochqualifizierte | die Hochqualifizierte  Pl.: die Hochqualifizierten
hired-out worker	der Leiharbeiter | die Leiharbeiterin  Pl.: die Leiharbeiter, die Leiharbeiterinnen
worker [TEXTIL.]	die Arbeitswalze  Pl.: die Arbeitswalzen   [Spinnerei]

Verben

to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe, Dienste
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to render sth. (down)  | rendered, rendered |	etw.^Akk. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |   - Fett
to render  | rendered, rendered | [COMP.]	rendern  | renderte, gerendert |
to render account	die Rechnung legen
to render moot (Amer.)	hinfällig machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

liable to render recoupment charges

beitragspflichtig

Definitionen

social education worker

der Sozialpädagoge | die Sozialpädagogin  Pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen

Phrasen

Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
for services rendered	für geleistete Dienste

Beispiele

He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.
as per account rendered	laut früherer Rechnung
as per account rendered [FINAN.]	wie aus dem Kontoauszug ersichtlich
Maybe my co-worker can do something about it.	Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen.

Aus dem Umfeld der Suche

workforce