worry+reduction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to worry (about so. (oder: sth.))  | worried, worried |	sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen
to worry  | worried, worried |	besorgt sein  | war, gewesen |
to worry  | worried, worried |	sich^Akk. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at, fiddle	an etw.^Dat. herumzupfen  | zupfte herum, herumgezupft |
to worry that ...  | worried, worried |	befürchten, dass ...  | befürchtete, befürchtet |
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. herumpfriemeln  | pfriemelte herum, herumgepfriemelt | [ugs.]
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. herumzerren  | zerrte herum, herumgezerrt | [ugs.]
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. reißen  | riss, gerissen | [ugs.]
to worry so.  | worried, worried |	jmdn. umtreiben  | trieb um, umgetrieben | [fig.]
to worry  | worried, worried |	sich^Akk. plagen  | plagte, geplagt |
sth. worries so.   Infinitiv: worry   - annoy	etw.^Nom. stört jmdn.   Infinitiv: stören
sth. worries so.   - causes annoyance   Infinitiv: worry	etw.^Nom. ärgert jmdn.   Infinitiv: ärgern
sth. worries so.   - causes annoyance   Infinitiv: worry	etw.^Nom. nervt jmdn.   Infinitiv: nerven
sth. worries so.	etw.^Nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen   Infinitiv: bereiten

Substantive

reduction	der Abbau  kein Pl.
reduction	die Senkung  Pl.: die Senkungen
reduction	die Kürzung  Pl.: die Kürzungen
reduction	der Rückgang  Pl.: die Rückgänge
worry	die Sorge  Pl.: die Sorgen
worry	der Ärger  kein Pl.
reduction [TECH.]	die Reduzierung  Pl.: die Reduzierungen
reduction	die Ermäßigung  Pl.: die Ermäßigungen
reduction	die Reduktion  Pl.: die Reduktionen
reduction	die Verkleinerung  Pl.: die Verkleinerungen
reduction	die Verkürzung  Pl.: die Verkürzungen
reduction	die Verminderung  Pl.: die Verminderungen
reduction	die Verringerung  Pl.: die Verringerungen
reduction	der Abgang  Pl.: die Abgänge

Definitionen

reduction in the weight of the bones after a long period of interment

der Knochenschwund  kein Pl.

Phrasen

Don't worry!	Mach dir keine Sorgen!
Don't worry!	Keine Bange!
Don't you worry!	Keine Bange!
No worries! [ugs.]	Kein Problem!
not worth worrying about	nicht der Mühe wert

Beispiele

an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a drastic reduction of prices	drastischer Preisnachlass
I'm worried to death.	Mir ist Angst und Bange.
It's not worth worrying about.	Es ist nicht der Mühe wert.

Aus dem Umfeld der Suche

restriction, rebate, degradation, mitigation, dwindling, discount, deduction, curtailment, deterioration, wastage, downsizing, descent, lowering, fall, dip, cutting, loss, decline, contraction, abatement