Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el instante | der Augenblick pl.: die Augenblicke | ||||||
| el momento | der Augenblick pl.: die Augenblicke | ||||||
| el periquete [col.] | der Augenblick pl.: die Augenblicke | ||||||
| el chilazo (Lat. Am.: Méx.) - instante | der Augenblick pl.: die Augenblicke | ||||||
| momento fatal | entscheidender Augenblick | ||||||
| momento crucial | entscheidender Augenblick | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por el momento | im Augenblick | ||||||
| de momento | im Augenblick | ||||||
| momentáneo, momentánea adj. | für einen Augenblick | ||||||
| en este momento | in diesem Augenblick | ||||||
| en menos de lo que canta un gallo [fig.] | im Augenblick | ||||||
| a cada trique [col.] | jeden Augenblick | ||||||
| a cada triquitraque [col.] | jeden Augenblick | ||||||
| desde el primer momento | vom ersten Augenblick an | ||||||
| al pronto | im ersten Augenblick | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Un momento! | Augenblick! | ||||||
| ¡Un momento! | Einen Augenblick! | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cada momento | jeden Augenblick | ||||||
| Llegaré de un momento a otro. | Ich werde jeden Augenblick da sein. | ||||||
| María se comió las fresas en un periquete. | Maria aß die Erbeeren in einem Augenblick. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Moment, derzeit, einstweilen, momentan, vorerst, zurzeit, Zeitpunkt | |
Publicidad
