Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cada adj. [COM.] | pro Stück | ||||||
| cada día | täglich | ||||||
| cada año | alljährlich | ||||||
| cada año | jährlich | ||||||
| cada día | alltäglich | ||||||
| cada día | jeden Tag | ||||||
| cada hora | stündlich | ||||||
| cada hora | im Stundentakt | ||||||
| cada mes | allmonatlich | ||||||
| cada mes | monatlich | ||||||
| cada mes | monatsweise también: monatweise | ||||||
| cada minuto | jede Minute | ||||||
| cada minuto | minütlich | ||||||
| cada minuto | im Minutentakt | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cada det. - indefinido | jeder | jede | jedes | ||||||
| cada cual pron. | ein jeder | ||||||
| cada cual pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
| cada uno pron. | ein jeder | ||||||
| cada vez que conj. | jedes Mal, wenn | ||||||
| cada vez que conj. | sooft conj. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Cada cuánto (tiempo)? | Wie oft? | ||||||
| a cada paso [fig.] | auf Schritt und Tritt [fig.] | ||||||
| a cada paso [fig.] | dauernd | ||||||
| a cada paso [fig.] | immer wieder | ||||||
| Cada día trae su afán. | Jeder Tag hat seine Plage. | ||||||
| Cada loco con su tema. | Jedem Narren gefällt seine Kappe. | ||||||
| Cada loco con su tema. | Jedem Tierchen sein Pläsierchen. | ||||||
| Cada cual es rey en su casa. | Jeder ist Herr im eigenen Hause. | ||||||
| Cada cual sabe dónde le aprieta el zapato. | Jeder weiß, wo ihn der Schuh drückt. | ||||||
| Cada cosa en su tiempo, y los nabos en Adviento. | Alles zu seiner Zeit. | ||||||
| Cada oveja con su pareja. [fig.] | Gleich und gleich gesellt sichacus. gern. | ||||||
| ser el pan de cada día [fig.] | an der Tagesordnung sein [fig.] | ||||||
| ser el pan de cada día [fig.] | die Norm sein [fig.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cada momento | jeden Augenblick | ||||||
| cada 10 minutos | im 10-Minuten-Takt - Abfahrtszeiten von Zug, Bus etc. | ||||||
| cada 10 minutos | alle 10 Minuten - Abfahrtszeiten von Zug, Bus etc. | ||||||
| Cada oveja con su pareja [fig.] | Gleich und Gleich gesellt sichacus. gern | ||||||
| María suele escribir cada día. | María pflegt jeden Tag zu schreiben. | ||||||
| El metro pasa cada cinco minutos. | Die U-Bahn fährt alle fünf Minuten. | ||||||
| Suelo leer una hora cada día. | Ich pflege eine Stunde jeden Tag zu lesen. | ||||||
| Recibió un premio por cada obra. | Je Werk bekam er einen Preis verliehen. | ||||||
| Tatiana hace un pastel cada día para sus hijos. | Tatiana bäckt jeden Tag einen Kuchen für ihre Kinder. | ||||||
| La revista se publica cada primero de mes. | Die Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats. | ||||||
| Nicolás come cada martes con nosotros. | Nicolás isst jeden Dienstag bei uns mit. | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| Adán, caca, cadi, caída, Caja, caja, cala, cama, cana, caña, capa, cara, cará, carda, Casa, casa, cata, Cava, cava, caza, Chad, coda, dada, hada, nada, rada | Adam, Capa, Cava |
Publicidad
