cinco - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

cinco
cincar (Verbo)

Sustantivos

el cinco	die Fünf  pl.: die Fünfen
los cinco sentidos  m. pl.   - del cuerpo humano	die fünf Sinne   - des Menschen
semana de cinco días	die Fünftagewoche  pl.: die Fünftagewochen
billete de cinco (euros)	der Fünfer  pl.: die Fünfer [col.]   - 5-Euro-Schein
caja de cambios de cinco marchas [TECNOL.]	das Fünfganggetriebe  pl.: die Fünfganggetriebe
caja de cambios de cinco velocidades [TECNOL.]	das Fünfganggetriebe  pl.: die Fünfganggetriebe

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

cinco  num.	fünf   - 5
ciento treinta y cinco  num.	einhundertfünfunddreißig   - 135

Adjetivos / Adverbios

de cinco pisos	fünfstöckig
cinco veces más	fünffach

Verbos

chocar los cinco	jmdm. fünf geben  | gab, gegeben |
chocar los cinco	jmdm. High Five geben  | gab, gegeben |
cincar algo	etw.^acus. verzinken  | verzinkte, verzinkt |

Ejemplos

las cinco llagas de Jesús [REL.]	die fünf Wundmale Christi
De cuatro a nueve van cinco.	Von der vier bis zur neun sind es fünf.
Estoy levantada desde las cinco y media.	Ich bin seit 5.30 Uhr auf.
El metro pasa cada cinco minutos.	Die U-Bahn fährt alle fünf Minuten.
Ya son más de las cinco pasadas.	Es ist schon fünf Uhr durch.
Ya llevo más de cinco minutos esperando.   - teléfono	Ich bin schon seit fünf Minuten in der Warteschleife.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Choca esos cinco!	Gib mir fünf!
¡Choca esos cinco!	Schlag ein!
¡Dame esos cinco!	Gib mir fünf!
¡Dame esos cinco!	Schlag ein!
buscarle (los) cinco pies al gato [fig.]	Haarspalterei betreiben [fig.]

Palabras de escritura similar

chico, chino, ciclo, cieno, cinc, cincho, cínico, cinto, circo, cisco, cuico

Chino