Pauke - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Pauke
pauken (Verbo)

Sustantivos

el bombo	die Pauke  pl.: die Pauken
el timbal	die Pauke  pl.: die Pauken
el atabal	die Pauke  pl.: die Pauken

Verbos

empollar algo [col.] [fig.]	etw.^acus. pauken  | paukte, gepaukt |
empollar [col.] [fig.]   - estudiante	pauken  | paukte, gepaukt | [col.]   - Student
tocar el timbal [MÚS.]	pauken  | paukte, gepaukt |
machetear algo   - estudiar con ahínco (Lat. Am.: Méx.)	pauken  | paukte, gepaukt |
tocar el timbal [MÚS.]	die Pauke schlagen
celebrar por todo lo alto	auf die Pauke hauen  | haute/hieb, gehauen |   en desuso

Locuciones / Refranes / Interjecciones

echar una cana al aire [fig.]	auf die Pauke hauen [fig.]
hacer la juerga [col.]	auf die Pauke hauen [fig.]
con bombo y platillos [fig.]	mit Pauken und Trompeten [fig.]
a bombo y platillo [fig.]	mit Pauken und Trompeten [fig.]

Ejemplos

Tengo la cabeza como un bombo. [col.]

Mir dröhnt der Kopf wie eine Pauke.

Palabras de escritura similar

Paket, pauken, Pauker, Pause, Rauke

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Kesselpauke, Werbetrommel