Schiss - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Schiss
scheißen (Verbo)

Sustantivos

el canguelo [col.]   - miedo, temor	der Schiss  pl. [col.]
el culo [col.]   - culillo, miedo, mieditis	der Schiss  pl. [col.]   - Angst, Muffe
la cagalera   - miedo	der Schiss  pl. [fig.] [col.]   - Angst
el cague [col.]   - miedo	der Schiss  pl. [fig.] [col.]   - Angst
la cagada [malsonante]	der Schiss  pl.
la jiña [vulg.]   - miedo, temor	der Schiss  pl. [col.]
el miedo	der Schiss  pl. [fig.] [col.] [malsonante]   - Angst
el cagazo [malsonante] (Esp.: Extremad.; Lat. Am.: Argent., Parag., Urug.)   - miedo	der Schiss  pl. [col.]   - Angst
el culillo [col.] (Lat. Am.: Colomb., Ecuad., El Salv., Guat., Hond., Nic., Panam., P. Rico, Venez.)   - miedo	der Schiss  pl. [col.]   - Angst
el culío [col.] (Lat. Am.: El Salv., Guat., Hond., Nic.)   - miedo	der Schiss  pl. [col.]   - Angst

Verbos

cagar [vulg.]	scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
jiñar [vulg.]	scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
zurrarse en alguien [col.]   - manifestar enojo o enfado contra alguien	auf jmdn. scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
cagarse en alguien (o: algo) [vulg.]   - insulto	auf jmdn./etw. scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
ciscarse en alguien (o: algo) [col.]   - insulto	auf jmdn./etw. scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
cagarse (de miedo) [vulg.] [malsonante]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [malsonante]
tener los huevos por corbata [fig.]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [malsonante]
cagarse (de miedo) [vulg.] [malsonante]	Schiss kriegen  | kriegte, gekriegt | [malsonante]
acojonarse [vulg.]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [malsonante]   - Angst haben
cagarse en los calzones [vulg.]	sich^acus. in die Hose scheißen [vulg.]
cagarse en los pantalones [vulg.]	sich^acus. in die Hose scheißen [vulg.]

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

mierdoso, mierdosa  adj. [vulg.]	Scheiß... [malsonante]
de los cojones [vulg.]	Scheiß... [malsonante]
de mierda [pey.] [malsonante]	Scheiß... [malsonante]
puto, puta  adj. [pey.] [vulg.]	Scheiß... [malsonante]
culero, culera  adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - muy feo, mal hecho, de pésima calidad, etc.	Scheiß... [malsonante] [pey.]

Ejemplos

Me da yuyu ir sola por la calle de noche.

Ich habe Schiss nachts alleine durch die Straßen zu gehen.

Palabras de escritura similar

schuss

Scheiß, Scheißklo, Scheißschüssel, Schmiss, Schoß, Schuss

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Allerwerteste, Muffensausen, Furcht, Bammel, Angst