Strafe - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Strafe
strafen (Verbo)

Sustantivos

el castigo	die Strafe  pl.: die Strafen
la pena	die Strafe  pl.: die Strafen
el penal	die Strafe  pl.: die Strafen
la penalidad	die Strafe  pl.: die Strafen
la sanción	die Strafe  pl.: die Strafen
la condena	die Strafe  pl.: die Strafen
el escarmiento	die Strafe  pl.: die Strafen
la multa	die Strafe  pl.: die Strafen   - Geldstrafe
el merecido	verdiente Strafe
pena aflictiva [JUR.]	kriminelle Strafe
aplazamiento de la pena [JUR.]	Aufschub der Strafe   [Derecho penal]
ejecución de la pena [JUR.]	Vollstreckung der Strafe   [Derecho penal]
pena aflictiva (Esp.) [JUR.]	schwere Strafe
sanción arbitral [JUR.]	durch ein Schiedsgericht verfügte Strafe
la condonación	der Erlass  pl.: die Erlasse   - einer Strafe
la ilegalización [JUR.]	das Pönalisieren  sin pl.   - unter Strafe stellen
la ilegalización [JUR.]	die Pönalisierung  pl.: die Pönalisierungen   - unter Strafe stellen

Adjetivos / Adverbios

bajo apercibimiento [JUR.]	bei Strafe
prohibido bajo pena	bei Strafe verboten

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

so pena	bei Strafe
penal  adj.  m./f.	Straf...
punitivo, punitiva  adj.	Straf...
penitenciario, penitenciaria  adj.	Straf...
delictivo, delictiva  adj.	Straf...
so pena de	sonst droht die Strafe, dass ...

Verbos

castigar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. strafen  | strafte, gestraft |
enderezar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. strafen  | strafte, gestraft |
penar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. strafen  | strafte, gestraft |
sancionar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. strafen  | strafte, gestraft |
cumplir condena	eine Strafe abbüßen  | büßte ab, abgebüßt |
penalizar algo	etw.^acus. unter Strafe stellen  | stellte, gestellt |
amnistiar a alguien	jmdm. die Strafe erlassen  | erließ, erlassen |
imponer un castigo a alguien	jmdm. eine Strafe auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
pagar una multa	eine Strafe zahlen  | zahlte, gezahlt |   - Geldstrafe
cumplir condena	eine Strafe absitzen  | saß ab, abgesessen | [col.]
conmutar la pena [JUR.]	die Strafe umwandeln
estar penado [JUR.]	unter Strafe stehen  | stand, gestanden |
rebatir algo	etw.^acus. Lügen strafen  | strafte, gestraft |
desmentir algo (o: a alguien)   - demostrar que es falso	jmdn./etw. Lügen strafen  | strafte, gestraft |

Ejemplos

Alejandro recibió una multa de padre y muy señor mío.

Alejandro bekam eine Strafe, die sich^acus. gewaschen hatte.

Palabras de escritura similar

Stapfe, strafen, straff, Straße, Strophe, Traufe

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Abstrafung, Sühnemaßnahme, Denkzettel, Sanktionierung, Geldbuße, Herzeleid, Strafmandat, Sanktion, Bestrafung, Knöllchen, Ordnungsgeld