Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cal | der Kalk pl. | ||||||
| cal aérea | der Luftkalk pl.: die Luftkalke | ||||||
| cal apagada | der Löschkalk pl.: die Löschkalke | ||||||
| cal blanca | der Weißkalk pl.: die Weißkalke | ||||||
| cal calcinada | der Branntkalk sin pl. | ||||||
| cal hidráulica | hydraulischer Kalk | ||||||
| cal hidráulica | der Wasserkalk pl.: die Wasserkalke | ||||||
| cal magra | der Magerkalk pl.: die Magerkalke | ||||||
| cal muerta | der Löschkalk pl.: die Löschkalke | ||||||
| cal viva | ungelöschter Kalk | ||||||
| cal viva | der Ätzkalk pl.: die Ätzkalke | ||||||
| cal cáustica [QUÍM.] | der Ätzkalk pl.: die Ätzkalke | ||||||
| lechada (de cal) [CONSTR.] | die Kalkmilch pl. | ||||||
| cal en bulto | der Stückkalk pl.: die Stückkalke | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de cal y canto [fig.] | dauerhaft | ||||||
| de cal y canto [fig.] | felsenfest | ||||||
| una de cal y otra de arena [fig.] | immer abwechselnd | ||||||
| cerrado (también: cerrada) a cal y canto [fig.] | verrammelt und verriegelt | ||||||
| darle a alguien una de cal y otra de arena [fig.] | jmdn. einem Wechselbad aussetzen [fig.] | ||||||
Publicidad
Publicidad






