estima - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

estima
estimar (Verbo)
estimarse (Verbo)

Sustantivos

la estima	die Schätzung  pl.: die Schätzungen
estima personal	persönliche Wertschätzung
valor estimado	der Schätzwert  pl.: die Schätzwerte
valor estimado	der Taxwert  pl.: die Taxwerte
valor estimado   también:  [SEG.]	der Schätzungswert  pl.: die Schätzungswerte
valor estimado [SEG.]	geschätzter Wert
éxito de estima	der Achtungserfolg  pl.: die Achtungserfolge
valor residual estimado [FINAN.]	erwarteter Restwert
valor residual estimado [FINAN.]	geschätzter Restwert
número estimado de casos no registrados	die Dunkelziffer  pl.: die Dunkelziffern

Verbos

estimar algo (o: a alguien) mucho/poco	jmdn./etw. hoch/gering schätzen  | schätzte, geschätzt |
estimar	denken  | dachte, gedacht |
estimar	glauben  | glaubte, geglaubt |
estimar	meinen  | meinte, gemeint |
estimar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
estimar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. wertschätzen  | schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt |
estimarse	Selbstachtung haben  | hatte, gehabt |
estimarse	sich^acus. gegenseitig achten  | achtete, geachtet |
estimar algo en algo	etw.^acus. auf etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |
estimar algo	etw.^acus. überschlagen  | überschlug, überschlagen |
estimar algo	etw.^acus. für etw.^acus. halten  | hielt, gehalten |
estimar algo en algo	etw.^acus. auf etw.^acus. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
tener en mucha estima algo (o: a alguien)	jmdn./etw. hochachten   también: hoch achten  | achtete hoch, hochgeachtet / achtete, geachtet |
tener mucha estima a alguien	jmdn. hochachten   también: hoch achten  | achtete hoch, hochgeachtet / achtete, geachtet |
tener en mucha estima algo (o: a alguien)	jmdn./etw. hochhalten  | hielt hoch, hochgehalten |   - hochachten
tener mucha estima a alguien	jmdn. hochhalten  | hielt hoch, hochgehalten |   - hochachten

Adjetivos / Adverbios

que se puede estimar	abschätzbar  adj.
no estimado(-a)	ungeliebt   - nicht geschätzt

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Estimado Sr. López: [form.]   - cartas, emails

Sehr geehrter Herr López, [form.]   - Briefe, E-Mails

Palabras de escritura similar

bestia, estiba, estigma, estimar, estoma, estría

Stigma

Otras palabras del entorno de la búsqueda

valuación, valorización, aprecio, avalúo, valoración, tasación, estimación, ponderación