hinterlassen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbos
				`dejar algo en herencia`			`etw.^acus. hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`dejar algo (o: a alguien)`			`jmdn./etw. hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`legar algo a alguien también: [fig.]`			`jmdm. etw.^acus. hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`alagar algo`			`auf etw.^dat. Pfützen hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`encharcar algo`			`auf etw.^dat. Pfützen hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`dejar un recado a alguien`			`jmdm. eine Nachricht hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`calar (en algo (o: alguien)) - mensaje, etc.`			`(bei jmdm./etw.) einen (tiefen) Eindruck hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`sellar algo - dejar huella`			`an etw.^dat. Spuren hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`dejar secuelas [MED.] - de una enfermedad`			`Spuren hinterlassen`
				`quedar bien (con alguien)`			`einen guten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`hacer un feo a alguien`			`einen schlechten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`quedar mal (con algo)`			`einen schlechten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`marcar honda huella en la personalidad`			`tiefe Spuren in der Persönlichkeit hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`dejar un mal sabor de boca [fig.]`			`einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`dejar a alguien mal sabor de boca [fig.]`			`bei jmdm. einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`dejar huellas notables [fig.]`			`merkliche Spuren hinterlassen [fig.]`

Otras palabras del entorno de la búsqueda
	vermachen, vererben, belassen

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
hinterlassen	Último comentario: 23 Jul 10, 13:52
(Im Todesfall) ...hinterließ eine schwangere Ehefrau. ...dejando a su esposa embarazada?		9 comentario(s)
grossen Eindruck hinterlassen	Último comentario: 05 May 09, 23:15
in meinem Arbeitszeugnis steht: ...hinterlässt bei uns grossen Eindruck..... kann mir da je…		2 comentario(s)
spuren hinterlassen (an mir)	Último comentario: 21 Oct 09, 22:41
Wie sag ich: "3 Monate Costa Rica haben Spuren hinterlassen"		2 comentario(s)
Einen guten ersten Eindruck hinterlassen	Último comentario: 22 May 18, 13:51
Bin mir nicht sicher.... kann/soll man es überhaupt wörtlich übersetzen oder würde man ehe…		4 comentario(s)
Bitte hinterlassen sie uns eine Nachricht	Último comentario: 30 Nov 10, 12:49
Hallo, weiß leider nicht, wie ich das schreiben soll, bzw ansagen soll. Ist für den Anrufbe…		1 comentario(s)
einen Schmierfilm hinterlassen - dejar una pélicula lubricante	Último comentario: 30 Jun 08, 10:29
Kann man das so schreiben???		1 comentario(s)
Wenn du noch hier vorbeischaust, musst du mir auch mal einen Gästebucheintrag hinterlassen ;)	Último comentario: 10 Mar 09, 15:14
- Ich bitte um Übersetzung, vielen lieben Dank!		1 comentario(s)
Habe ich so einen schlechten Eindruck hinterlassen, dass ich nicht mal die Wahrheit erfahre.	Último comentario: 23 Ene 11, 20:46
Habe ich so einen schlechten Eindruck hinterlassen, dass ich nicht mal die Wahrheit erfahre.…		1 comentario(s)
Unter Gästebuch kann jeder Besucher eine Nachricht zur Homepage oder so hinterlassen. - A libro de visitas poden todo el visitantes escriben una noticia.	Último comentario: 19 Feb 07, 08:36
Unter Gästebuch kann jeder Besucher eine Nachricht zur Homepage oder so hinterlassen.		1 comentario(s)
Lo mejor que una persona puede legar atrás,es una sonrisa cuando se piensa en él. - Das schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln wenn man an ihn denkt.	Último comentario: 05 Mar 15, 13:16
Ist die spanisch Übersetzung korrekt?		5 comentario(s)
Más

Otras acciones

Saber más

¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.

Ordenar palabras

Ordene las palabras que ha guardado.

Ver historial de búsquedas

Aquí puede ver las últimas palabras que ha buscado.

Cambiar a la versión móvil

Español ⇔ Alemán - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Cambiar a la versión móvil

LEO.org: Su diccionario en Internet deEspañol-Alemán Traducciones, con foro, trainer de vocabulario y cursos de idiomas. En la web y la app.

Aprenda la traducción de 'SUCHWORT' en LEOEspañol ⇔ AlemánDiccionario. Con tablas de declinación y conjugación de los distintos casos y tiempos ✓ Pronunciación y discusiones relevantes ✓ Trainer de vocabulario gratuito ✓

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Español ⇔ Portugués	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Francés	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Ruso	Foro	Trainer	Cursos

Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur

Dirección de búsqueda

Español

Alemán

¿Qué vocabulario prefieres?

Al buscar varias palabras

Palabras más buscadas

Verbos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Otras acciones

Emojis

Banderas

Dirección de búsqueda

Español

Alemán

¿Qué vocabulario prefieres?

Al buscar varias palabras

Palabras más buscadas

Verbos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Otras acciones

Emojis

Banderas

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?