Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ceder | weichen | wich, gewichen | - geringer werden | ||||||
| obedecer - enfermedad | weichen | wich, gewichen | - Krankheit | ||||||
| tener un tacto blando/duro | sichacus. weich/hart anfühlen | fühlte an, angefühlt | | ||||||
| cambiar las agujas [TECNOL.] | die Weichen stellen [Ferrocarriles] | ||||||
| poner la aguja [TECNOL.] | die Weichen stellen [Ferrocarriles] | ||||||
| reblandecerse | weich werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| enternecerse también: [fig.] | weich werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| ablandarse | weich werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| cocer algo hasta que esté blando | etw.acus. weichkochen también: weich kochen | kochte weich, weichgekocht / kochte, gekocht | | ||||||
| ablandar a alguien | jmdn. weichkochen también: weich kochen | kochte weich, weichgekocht / kochte, gekocht | | ||||||
| ablandar algo | etw.acus. weich machen | machte, gemacht | | ||||||
| macerar algo - con golpes | etw.acus. weich klopfen | klopfte, geklopft | | ||||||
| talonar la aguja [TECNOL.] | die Weiche auffahren [Ferrocarriles] | ||||||
| talonar la aguja [TECNOL.] | die Weiche aufschneiden [Ferrocarriles] | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weichen | |||||||
| die Weiche (Sustantivo) | |||||||
| weich (Adjetivo | |||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flácido, flácida adj. | weich | ||||||
| blando, blanda adj. | weich | ||||||
| reblandecido, reblandecida adj. | weich | ||||||
| fofo, fofa adj. | weich | ||||||
| mórbido, mórbida adj. también: [FOTOGR.] | weich | ||||||
| blanduzco, blanduzca adj. | weich | ||||||
| mullido, mullida adj. | weich | ||||||
| mollar adj. m./f. | weich | ||||||
| muelle adj. m./f. - blando | weich | ||||||
| lacio, lacia adj. | weich - Feder | ||||||
| suavizador, suavizadora adj. | weich machend | ||||||
| blandoelástico, blandoelástica adj. | weich-elastisch | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el conmutador | die Weiche pl.: die Weichen | ||||||
| la ijada | die Weiche pl.: die Weichen | ||||||
| la puerta | die Weiche pl.: die Weichen | ||||||
| el flanco | die Weiche pl.: die Weichen | ||||||
| la desviación [TECNOL.] | die Weiche pl.: die Weichen | ||||||
| la desviador [TECNOL.] | die Weiche pl.: die Weichen | ||||||
| el cambio [TECNOL.] | die Weiche pl.: die Weichen | ||||||
| la aguja [TECNOL.] | die Weiche pl.: die Weichen [Ferrocarriles] | ||||||
| aguja de cambio de vía [TECNOL.] | die Weiche pl.: die Weichen [Ferrocarriles] | ||||||
| el cambiavía (Lat. Am.) | die Weiche pl.: die Weichen [Ferrocarriles] | ||||||
| el vacío [ANAT.] | die Weiche pl.: die Weichen en desuso | ||||||
| talonamiento de agujas [TECNOL.] | das Auffahren von Weichen sin pl. [Ferrocarriles] | ||||||
| talonamiento de agujas [TECNOL.] | das Aufschneiden von Weichen sin pl. [Ferrocarriles] | ||||||
| aguja talonable [TECNOL.] | auffahrbare Weiche | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser de pocas luces [col.] [fig.] [pey.] | eine weiche Birne haben [fig.] [pey.] | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| Eichen, eichen, reichen, Weibchen, Weiche, Weichei, weihen, Weilchen, wichsen, Wichsen, wischen, Zeichen | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| weichen stellen | Último comentario: 17 Sep 08, 15:37 | |
| HAllo! Ich wüsste gerne wie ich auf Spanisch den Ausdruck "die Weichen werden jetzt gestellt… | 1 comentario(s) | |
| el vacío, los vacíos - die Weiche, die Weichen (anat.) | Último comentario: 09 Dic 14, 18:47 | |
| http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=ijada&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi | 1 comentario(s) | |
| quiero besarme los labios suaves otra vez - ich möchte deine weichen lippen noch einmal küssen | Último comentario: 29 Jun 09, 12:44 | |
| hat babelfish da mal was richtig gemacht? ich finde besarme irgendwie nirgends..??? | 7 comentario(s) | |
