Partner - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le partenaire | la partenaire	der Partner | die Partnerin  pl. : die Partner, die Partnerinnen
les partenaires  m. égaux en droits  pl.	die gleichberechtigten Partner
l'entité homologue  f. [TECHN.]	die Partner-Instanz  pl. : die Partner-Instanzen
le sparring-partner  - plur.: sparring-partners   anglais [fig.]   - au sens de : mentor de chef d'entreprise	der Sparringspartner  pl. : die Sparringspartner   anglais [fig.]   - einer Führungskraft
l'authentification de l'Entité Homologue  f. [TECHN.]	Authentisierung auf Partnerebene
le sparring-partner  - plur.: sparring-partners   anglais [SPORT]	der Sparringspartner  pl. : die Sparringspartner   anglais   particulièrement    [Boxe]
mariage de la carpe et du lapin [fig.]   - couple	Partnerschaft nicht zusammenpassender Partner

Verbes

porter des cornes [fig.] [fam.]	von seinem Partner betrogen werden  | wurde, geworden/worden |
trouver chaussure à son pied [fig.]   - le bon partenaire	den richtigen Partner finden  | fand, gefunden |

Exemples

L'est devient un partenaire commercial de plus en plus important.

Der Osten wird als Handelspartner immer wichtiger.

Mots similaires

patiner

Termes similaires à la recherche

Mitspieler, Partnerin, Geschäftspartner, Teilhaber, Mitspielerin, Geschäftspartnerin