anführen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

anführen
anfahren (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)
anfahren (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)

Verbes

alléguer qc.	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
citer qc.	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
être la tête de qc.	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
faire état de qc.	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
mettre qc. en avant	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
conduire qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |   - Truppe
invoquer qc.   - argument	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
observer qc.	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |   - anmerken
attraper qn.	jmdn. anführen  | führte an, angeführt |   - i. S. v.: hereinlegen
mener qc.   - au sens de : être à la tête de	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |   - Gruppe, Polonäse
énumérer qc.   - citer	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |   - i. S. v.: aufzählen
prendre la tête de qc. [fig.] [fam.]	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
s'ébranler	(ruckartig) anfahren  | fuhr an, angefahren |
accrocher qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. anfahren  | fuhr an, angefahren |   - mit dem Auto

Locutions / Expressions

mener le bal [fig.]   particulièrement  [SPORT] [POLIT.]	die Rangliste anführen
mener le branle [fig.]   vieux	den Reigen anführen [fig.]
faire une sortie contre qn.	jmdn. hart anfahren [fig.]

Exemples

La voiture vint se ranger au bord du trottoir.

Das Auto fuhr seitlich an den Bürgersteig heran.

Mots similaires

abführen, Abführen, anfahren, Anfahren, anfühlen, Anführer, anrühren, Anrühren