Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la voiture | das Auto pl. : die Autos | ||||||
| l'auto f. | das Auto pl. : die Autos | ||||||
| le bazou (Canada) [fam.] | (altes) Auto pl. : die Autos | ||||||
| l'auto-stoppeur m. | l'auto-stoppeuse f. aussi : l'autostoppeur m. | l'autostoppeuse f. | der Tramper | die Tramperin pl. : die Tramper, die Tramperinnen | ||||||
| l'auto-stoppeur m. | l'auto-stoppeuse f. aussi : l'autostoppeur m. | l'autostoppeuse f. | der Anhalter | die Anhalterin pl. : die Anhalter, die Anhalterinnen | ||||||
| la sulfateuse (à PV) [fam.] | das Scan-Auto - automatische Kennzeichenerfassung zur Erkennung von Parksündern | ||||||
| les pièces automobiles f. pl. [AUTOM.] | die Automobilteile | ||||||
| l'auto-éditeur m. | l'auto-éditrice f. [ÉDIT.] | der Selbstverleger | die Selbstverlegerin pl. : die Selbstverleger, die Selbstverlegerinnen | ||||||
| l'auto-éditeur m. | l'auto-éditrice f. [ÉDIT.] | der Selfpublisher aussi : Self-Publisher pl. : die Selfpublisher, die Self-Publisher anglais | ||||||
| l'auto-entrepreneur m. | l'auto-entrepreneuse f. [ÉCON.] - dans le système français | der Kleinunternehmer pl. : die Kleinunternehmer - im deutschen System | ||||||
| l'auto-tamponneuse aussi : l'auto tamponneuse f. - plur.: autos-tamponneuses, autos tamponneuses | das Boxauto pl. : die Boxautos | ||||||
| l'auto-tamponneuse aussi : l'auto tamponneuse f. - plur.: autos-tamponneuses, autos tamponneuses | der Autoscooter aussi : Autoskooter pl. : die Autoscooter, die Autoskooter | ||||||
| l'auto train f. [TECHN.] | der Autozug pl. : die Autozüge [Chemin de fer] | ||||||
| la voiture à moteur thermique [AUTOM.] | das Auto mit Verbrennungsmotor | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en voiture | mit dem Auto | ||||||
| auto-accusant, auto-accusante adj. | selbstanklagend | ||||||
| auto-construit, auto-construite adj. | selbstgebaut | ||||||
| auto-excité, auto-excitée adj. | selbsterregt | ||||||
| auto-filé, auto-filée adj. | selbstgesponnen | ||||||
| auto-induit, auto-induite adj. | selbstinduziert | ||||||
| auto-inventé, auto-inventée adj. | selbsterfunden | ||||||
| autodésigné, autodésignée aussi : auto-désigné, auto-désignée adj. | selbsternannt | ||||||
| auto-explicatif, auto-explicative adj. [TECHN.] | selbsterklärend | ||||||
| auto-immun, auto-immune adj. [MÉD.] | Autoimmun... | ||||||
| autovideur, autovideuse aussi : auto-videur, auto-videuse adj. [NAVIG.] | selbstlenzend | ||||||
| auto-ajustable m./f. adj. | selbst-nachstellend | ||||||
| auto-combustible m./f. adj. | selbst-brennend | ||||||
| auto-étanche m./f. adj. | selbstdichtend | ||||||
| auto-réglable m./f. adj. [BÂT.] | selbstregelnd | ||||||
| multi-motorisé, multi-motorisée adj. [AUTOM.] | mehrere Autos besitzend | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mise en forme automatique - barre de menu de Microsoft Word® [INFORM.] | Autoformat | ||||||
| aller + indication de lieu en voiture | + indication de lieu mit dem Auto fahren | ||||||
| peindre la voiture [AUTOM.] | das Auto lackieren | ||||||
Définitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la voiture ventouse | ein über einen langen Zeitraum regelwidrig abgestelltes Auto | ||||||
| la prime à la conversion [ENV.] | Staatlicher finanzieller Anreiz für den Umtausch von Diesel-Autos gegen weniger umweltschädliche Autos - vergleichbar mit der Umweltprämie | ||||||
Mots similaires | |
|---|---|
| alto, août, faut, haut, Haut, saut, tuto | akut, Atom, Autor, Cato, Haut, laut, Laut, Maut, NATO, Nato |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| voiture | Fuhrwerk, Pferdefuhrwerk |
Plus d'actions

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!







