aval - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'aval  m.	die Unterstützung  pl. : die Unterstützungen
l'aval  m. [FIN.]	die Bürgschaft  pl. : die Bürgschaften
l'aval  m. [FIN.]	die Wechselbürgschaft  pl. : die Wechselbürgschaften
la station aval	die Talstation  pl. : die Talstationen
le donneur d'aval	der Wechselbürge  pl. : die Wechselbürgen
le travail en aval	die Nacharbeit  pl. : die Nacharbeiten
le bief d'aval	das Unterwasser  pas de plur.   - Schleuse
le marketing aval [COMM.]	das Kundenmarketing  pas de plur.
le parement aval [TECHN.]	die Luftseite  pl. : die Luftseiten
la concentration vers l'aval [COMM.]	die Vorwärtsintegration  pl. : die Vorwärtsintegrationen
le crédit d'aval [FIN.]	der Avalkredit  pl. : die Avalkredite   [Banque]
la répercussion en aval [ÉCON.]	die Rückwälzung  pl. : die Rückwälzungen
le transfert en aval [ÉCON.]	die Rückwälzung  pl. : die Rückwälzungen
l'astreinte aval  f. [ÉCON.]   - tâche successeur	die Folgeaktivität  pl. : die Folgeaktivitäten   [Projektmanagement]

Adjectifs / Adverbes

en aval	abwärts  adv.
en aval	flussabwärts
avec l'aval de qn.	mit jmds. Zustimmung
en aval [BÂT.]	nachgeschaltet
en aval de la rivière	flussabwärts
connecté en aval	nachgeschaltet
situé(e) en aval	nachgelagert   - vertikale Struktur
disposé(e) en aval [TECHN.]	nachgeschaltet   - Geräte

Prépositions / Pronoms / Déterminants

en aval de qc.

unterhalb von etw.^dat.  adv.   - i. S. v.: flussabwärts

Verbes

télécharger qc. vers l'aval [INFORM.]   rare	etw.^acc. downloaden  | downloadete, gedownloadet / -, downgeloadet |   anglais
télécharger qc. vers l'aval [INFORM.]   rare   - downloader	etw.^acc. herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |

Locutions / Expressions

donner son aval pour (ou : à) qc. [fig.]	etw.^dat. seine Zustimmung geben
donner son aval pour (ou : à) qc. [fig.]	etw.^dat. zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |

Mots similaires

anal, Java, java, naval, uval, val

Aal, anal, Java, Lava, Oval, oval, Saal

Termes similaires à la recherche

appoint, fidéjussion