Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la salle | der Saal pl. : die Säle | ||||||
| l'hémicycle m. h muet | halbkreisförmiger Saal | ||||||
| la galerie [ARCHIT.] | langer Saal | ||||||
| la salle gradinée terme technique | stufenförmiger Saal | ||||||
| la salle opératoire [MÉD.] | der Operationssaal (abrév. : OP-Saal) pl. : die Operationssäle | ||||||
| la salle d'opération [MÉD.] | der Operationssaal (abrév. : OP-Saal) pl. : die Operationssäle | ||||||
| la salle gradinée terme technique | Saal mit ansteigenden Sitzreihen | ||||||
| le hall h aspiré | großer, hoher Saal | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cette salle fait trente mètres de long. | Dieser Saal ist 30 m lang. | ||||||
| La salle contient 500 personnes. | Der Saal fasst 500 Personen. | ||||||
| Pour manifester son indignation, il quitta ostensiblement la salle. | Als Zeichen seines Unwillens verließ er ostentativ den Saal. | ||||||
| Les gens dans la salle s'agitaient. | Die Leute im Saal wurden unruhig. | ||||||
| Un tonnerre d'applaudissements remplit la salle. | Donnernder Applaus erfüllte den Saal. | ||||||
| Il n'y avait de la place que pour deux cents personnes dans la petite salle. | Es hatten nur zweihundert Leute Platz in dem kleinen Saal. | ||||||
| Ça s'agita dans la salle. | Es wurde unruhig im Saal. | ||||||
| La salle devint houleuse. | Es wurde unruhig im Saal. | ||||||
| La salle s'agita. | Es wurde unruhig im Saal. | ||||||
| Un cri retentit dans la salle. | Ein Ruf schallte durch den Saal. | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire salle comble - par ex. : film, orchestre, conférencier | die Säle füllen | ||||||
| faire salle comble - personne | vor ausverkauften Sälen auftreten | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| anal, aval, Safa, saga, sale, salé, sali, sial | Aal, anal, Saar, Saat, Saga, Salm, Salz, Sial |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| Halle, Zuschauerraum | |
Publicité
