Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le clavier [INFORM.] [TÉLÉCOMM.] [TECHN.] | die Tastatur pl. : die Tastaturen | ||||||
| le clavier - téléphone portable, calculatrice | das Tastenfeld pl. : die Tastenfelder - Handy, Taschenrechner | ||||||
| le clavier [INFORM.] [TÉLÉCOMM.] [TECHN.] | die Klaviatur pl. : die Klaviaturen | ||||||
| le clavier [MUS.] | das Keyboard pl. : die Keyboards anglais - Tastatur bei Musikinstrumenten | ||||||
| le clavier [MUS.] | die Klaviatur pl. : die Klaviaturen - bei Musikinstrumenten | ||||||
| le clavier [MUS.] | das Manual pl. : die Manuale - bei bestimmten Musikinstrumenten, wie Cembalo oder Orgel | ||||||
| le clavier vieux - anneau de clés | der Schlüsselring pl. : die Schlüsselringe | ||||||
| le clavier ASCII [INFORM.] | die Ascii-Tastatur pl. : die Ascii-Tastaturen | ||||||
| le clavier décimal [TECHN.] | die Dezimaltastatur | ||||||
| le clavier numérique [TECHN.] | digitales Tastenfeld | ||||||
| le clavier à transfert [TECHN.] | Tastenwerk mit Speicherung | ||||||
| le clavier de chiffre [TECHN.] | die Zifferntastatur pl. : die Zifferntastaturen | ||||||
| l'envoyeur clavier m. [TECHN.] | der Tastenfeldsender | ||||||
| le mode clavier [INFORM.] | der Tastaturmodus pl. : die Tastaturmodi | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| au clavier | auf der Tastatur | ||||||
| au clavier | mit der Tastatur | ||||||
| dirigé(e) par clavier | tastaturgesteuert | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J'ai relié le clavier à l'ordinateur. | Ich schloss die Tastatur an den Computer an. | ||||||
| L'ordinateur a un clavier français. | Der Computer hat eine französische Tastatur. | ||||||
Publicité
Publicité
