eingangs - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

eingangs
der Eingang (Substantif)

Adjectifs / Adverbes

au commencement	eingangs  adv.
au début	eingangs  adv.
initialement  adv.	eingangs
liminairement  adv.	eingangs

Prépositions / Pronoms / Déterminants

au commencement de  + indication de temps/ + indication de lieu	eingangs  + indication de temps +gén./ + indication de lieu +gén.
au début de  + indication de temps/ + indication de lieu	eingangs  + indication de temps +gén./ + indication de lieu +gén.
alimentateur, alimentatrice  adj. [TECHN.]	Eingangs...

Substantifs

l'entrée  f.   - lieu par où l'on entre	der Eingang  pl. : die Eingänge
la polarité d'entrée	die Eingangspolarität
l'entrée du métro  f.	der Untergrundbahn-Eingang  pl. : die Untergrundbahn-Eingänge
le courant de commande des entrées [PHYS.]	der Eingangsbetätigungsstrom
le prix d'achat moyen [ÉCON.]	der Eingangsdurchschnittspreis
la fonction de sensibilité en entrée [TECHN.]	die Eingangsempfindlichkeitsfunktion   [Mess- und Regeltechnik]
le facteur de charge d'entrée [TECHN.]	der Eingangslastfaktor
la fonction de sensibilité en entrée [TECHN.]	die Eingangssensitivitätsfunktion   [Mess- und Regeltechnik]
le commutateur temporel d'entrée [TECHN.]	der Eingangszeitschalter
la grandeur d'alimentation d'entrée [ÉLECTR.]	die Eingangs-Erregungsgröße  pas de plur.
la commande de puissance d'entrée [ÉLECTR.]	die Eingangs-Leistungssteuerung
l'équipement d'entrée de voies  m. [TECHN.]	die Kanal-Eingangs-Ausrüstung
l'entrée de l'appareil  f. [TECHN.]	Eingang des Instrumentes
l'entrée asymétrique  f. [MÉTROL.]	asymmetrischer Eingang

Locutions / Expressions

dès réception [COMM.]

bei Eingang

Exemples

L'entrée était obstruée par des caisses.	Der Eingang war mit Kisten zugestellt.
Qui nous retirera la pierre de devant l'entrée du sépulcre ?	Wer wird uns den Stein vor dem Eingang des Grabes wegwälzen?

Mots similaires

Eingang

Termes similaires à la recherche

Anfang, anfangs