getötet - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

getötet
töten (verbe)

Adjectifs / Adverbes

tué, tuée  adj.

getötet

Verbes

tuer qn.	jmdn. töten  | tötete, getötet |
abattre qc.   - animal blessé ou malade	etw.^acc. töten  | tötete, getötet |
faucher qn.   - tuer	jmdn. töten  | tötete, getötet |
se tuer   - suicide	sich^acc. töten
occire qn. [hum.]	jmdn. töten  | tötete, getötet |
se faire tuer	getötet werden  | wurde, geworden/worden |
s'entretuer   aussi : s'entre-tuer	sich^acc. gegenseitig töten
achever qc.   - au sens de : tuer - un animal	etw.^acc. vollends töten  | tötete, getötet |   - Tier
agacer qn.	jmdm. den Nerv töten  | tötete, getötet | [fam.]
être tué(e) net	auf der Stelle getötet werden  | wurde, geworden/worden |
horripiler qn.  h muet	jmdm. den letzten Nerv töten  | tötete, getötet | [fam.]
faire chier qn. [vulg.]	jmdm. den letzten Nerv töten  | tötete, getötet | [fam.]

Locutions / Expressions

énerver qn.   - irriter les nerfs de quelqu'un	jmdm. den Nerv töten [fig.] [fam.]
électrocuter qn.	jmdn. durch einen elektrischen Schlag töten

Exemples

C'est cruel de tuer.	Es ist grausam, zu töten.
Un attentat à l'explosif coute la vie à plusieurs opposants.	Sprengstoffanschlag tötet zahlreiche Oppositionelle.

Mots similaires

Getötete