Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le tremblement | das Beben pl. : die Beben | ||||||
| le tremblement | die Schwebung pl. : die Schwebungen | ||||||
| le tremblement [MÉD.] | das Zittern pas de plur. | ||||||
| le tremblement [MÉD.] | der Tremor pl. : die Tremores - i. S. v.: Muskelzittern | ||||||
| le tremblement de terre | das Erdbeben pl. : die Erdbeben | ||||||
| le tremblement de la paupière [MÉD.] | das Lidflattern pas de plur. | ||||||
| le tremblement de la paupière [MÉD.] | das Lidzucken pas de plur. | ||||||
| le tremblement de la paupière [MÉD.] | das Augenzucken pas de plur. - Lidflattern | ||||||
| le tremblement de terre à grande distance | das Fernbeben pl. : die Fernbeben | ||||||
| la victime de tremblement de terre | das Erdbebenopfer pl. : die Erdbebenopfer | ||||||
| la zone de tremblement de terre [GÉOG.] | das Erdbebengebiet pl. : die Erdbebengebiete | ||||||
| la fonction anti-tremblement [PHOTOGR.] | der Verwacklungsschutz pl. | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tout le tremblement [fam.] | der ganze Kram [fam.] | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tremblement de terre en Iran : des dizaines de milliers d'enfants ont besoin d'aide | Erdbeben im Iran: Zehntausende Kinder brauchen Hilfe. | ||||||
| Elle lui parla longuement d'un ton calme, ce qui fit arrêter son tremblement. | Sie redete sanft auf ihn ein. Dadurch hörte er auf zu zittern. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| frémissement, grelottement, trémulation | |
Publicité
