Computer zweiter Generation - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zweiter
der Zweite (Substantiv)
die Zweite (Substantiv)
zweite (Adjektiv)

Substantive

辈 [輩] bèi	die Generation  Pl.: die Generationen
代 [代] dài	die Generation  Pl.: die Generationen
计算机 [計算機] jìsuànjī [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
电脑 [電腦] diànnǎo [KOMM.]	der Computer  Pl.: die Computer
今世 [今世] jīnshì	diese Generation
辈子 [輩子] bèizi	die Generation  Pl.: die Generationen
世 [世] shì	die Generation  Pl.: die Generationen
世代 [世代] shìdài	die Generation  Pl.: die Generationen
一​部​电脑 [一​部​電腦] yī bù diànnǎo [COMP.]	ein Computer  Pl.: die Computer
一​台​电脑 [一​臺​電腦] yī tái diànnǎo [COMP.]	ein Computer  Pl.: die Computer
掌​上​电脑 [掌​上​電腦] zhǎng shàng diànnǎo [COMP.]	der Handheld-Computer  Pl.: die Handheld-Computer
电脑​肉鸡 [電腦​肉雞] diànnǎo ròujī [COMP.]	der Zombie-Computer  Pl.: die Zombie-Computer
僵尸​主机 [殭屍​主機] jiāngshī zhǔjī [COMP.]	der Zombie-Computer  Pl.: die Zombie-Computer
亚军 [亞軍] yàjūn [SPORT]	der Zweite | die Zweite  Pl.: die Zweiten

Adjektive / Adverbien

第​二 [第​二] dì èr	zweiter | zweite | zweites  Adj.
累世 [累世] lěishì	seit Generationen  Adv.
一代代 [一代代] yīdàidài	seit Generationen  Adv.
亚 [亞] yà	zweite  Adj.
次 [次] cì  Adj.	zweite   - attributiver Gebrauch
次 [次] cì  Adj.	zweiter Wahl
第​二​手 [第​二​手] dì èr shǒu  Adj.	aus zweiter Hand  Adv.
二手 [二手] èrshǒu  Adj. [KOMM.]	aus zweiter Hand  Adv.
旧 [舊] jiù   - 二手 [二手] èrshǒu  Adj. [KOMM.]	aus zweiter Hand  Adv.
祖传 [祖傳] zǔchuán	seit Generationen überliefert  Adj.
隔代 [隔代] gédài [BIOL.]	durch Generationen getrennt  Adj.
隔代 [隔代] gédài [BIOL.]	über Generationen hinweg  Adj.
隔周 [隔週] gézhōu	jede zweite Woche  Adv.
祖传 [祖傳] zǔchuán	über Generationen in der Familie weitergegeben  Adj.

Verben

世代​相传 [世代​相傳] shìdài-xiāngchuán  Chengyu	von Generation zu Generation überliefert werden  | wurde, geworden/worden |
一脉​相传 [一脈​相傳] yīmài-xiāngchuán  Chengyu	von Generation zu Generation überliefert werden  | wurde, geworden/worden |
世传 [世傳] shìchuán	von Generation zu Generation vererben  | vererbte, vererbt |
世代​相传 [世代​相傳] shìdài-xiāngchuán  Chengyu	von Generation zu Generation weitergegeben werden  | wurde, geworden/worden |
薪尽​火传 [薪盡​火傳] xīnjìn-huǒchuán  Chengyu	von Generation zu Generation weitergegeben werden  | wurde, geworden/worden |
一脉​相传 [一脈​相傳] yīmài-xiāngchuán  Chengyu	von Generation zu Generation weitergegeben werden  | wurde, geworden/worden |
开启​电脑 [開啟​電腦] kāiqǐ diànnǎo [COMP.]	einen Computer booten
开启​计算机 [開啟​計算機] kāiqǐ jìsuànjī [COMP.]	einen Computer booten
有​世交 [有​世交] yǒu shìjiāo	seit Generationen befreundet sein

Definitionen

乙 [乙] yǐ  num.	Zweite Ziffer der Himmelsstämme
丑 [丑] chǒu  num.	Zweite Ziffer der Erdzweige

Phrasen

第二春 [第二春] dì'èrchūn [fig.]	zweiter Frühling [fig.]
宁​为​鸡头，不​做​凤​尾 [寧​為​雞頭，不​做​鳳​尾] Nìng wéi jītóu, bù zuò fèng wěi	Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt   (wörtlich: Lieber Kopf eines Huhns als Schwanz eines Phönix sein.)
宁​为​鸡​口，不​为​牛​后 [寧​為​雞​口，不​為​牛​後] Nìng wéi jī kǒu, bù wéi niú hòu	Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt   (wörtlich: Lieber Schnabel eines Huhns als Schwanz eines Ochsen sein.)

Aus dem Umfeld der Suche

Zeitalter, Epoche, Lebenszeit