Miss - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Miss
sich messen (Akkusativ-sich) (Verb)
missen (Verb)
messen (Verb)

Substantive

米泽斯 [米澤斯] Mǐzésī	Mises   auch: Mieses   - Familienname
美洲​小姐 [美洲​小姐] Měizhōu Xiǎojiě	Miss Amerika
非洲​小姐 [非洲​小姐] Fēizhōu xiǎojiě	die Miss Afrika
亚洲​小姐 [亞洲​小姐] Yàzhōu Xiǎojiě	die Miss Asien
中国​小姐 [中國​小姐] Zhōngguó Xiǎojiě	die Miss China
欧洲​小姐 [歐洲​小姐] Ōuzhōu Xiǎojiě	die Miss Europe
韩国​小姐 [韓國​小姐] Hánguó xiǎojiě	die Miss Korea
环球​小姐 [環球​小姐] Huánqiú Xiǎojiě	die Miss Universe
世界​小姐 [世界​小姐] Shìjiè Xiǎojiě	die Miss World
人​不​可​貌相，海水​不​可​斗​量 [人​不​可​貌相，海水​不​可​斗​量] Rén bù kě màoxiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liàng	Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.

Verben

测 [測] cè	messen  transitiv  | maß, gemessen |
测量 [測量] cèliáng [TECH.]	messen  transitiv  | maß, gemessen |
测定 [測定] cèdìng	messen  transitiv  | maß, gemessen |
衡量 [衡量] héngliáng	messen  transitiv  | maß, gemessen |
牵念 [牽念] qiānniàn	missen  transitiv  | misste, gemisst |
和​某人​较量 [和​某人​較量] hé mǒurén jiàoliàng	sich^Akk. mit jmdm. messen   - mittels Wettkampf o. Ä.
交锋 [交鋒] jiāofēng [fig.]	sich^Akk. messen  | maß, gemessen |
测试 [測試] cèshì [TECH.]	messen  transitiv  | maß, gemessen |
度量 [度量] dùliàng [TECH.]	messen  transitiv  | maß, gemessen |
计量 [計量] jìliàng [METR.]	messen  transitiv  | maß, gemessen |
量 [量] liáng [METR.]	messen  transitiv  | maß, gemessen |
测算 [測算] cèsuàn	messen und berechnen  transitiv
与​某人／某物​匹敌 [與​某人／某物​匹敵] yǔ mǒurén/mǒuwù pǐdí	sich^Akk. mit jmdm./etw. messen können
抗衡 [抗衡] kànghéng	sich^Akk. mit jmdm./etw. messen können

Orthographisch ähnliche Wörter

mísā, mǐsè, Mǐsī

Biss, Diss, Mais, Maß, Mies, mies, Miess, Mise, Mises, Miso, Mist, Moss, Moß, Riss