Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 针 [針] zhēn | die Nadel Pl.: die Nadeln | ||||||
| 针叶 [針葉] zhēnyè [BOT.] | die Nadel Pl.: die Nadeln | ||||||
| 指针 [指針] zhǐzhēn [TECH.] | die Nadel Pl.: die Nadeln - die Anzeigenadel | ||||||
| 蚀刻针 [蝕刻針] shíkèzhēn [KUNST] | die Nadel Pl.: die Nadeln - die Stichnadel | ||||||
| 滚针 [滾針] gǔnzhēn [ING.] | die Nadel Pl.: die Nadeln - eines Nadellagers | ||||||
| 针线 [針線] zhēnxiàn [TEXTIL.] | Nadel und Faden | ||||||
| 长针 [長針] chángzhēn | lange Nadel | ||||||
| 针刺 [針刺] zhēncì | der Stich mit der Nadel | ||||||
| 磁针 [磁針] cízhēn [GEOL.] | magnetischer Nadel | ||||||
| 女人心,海底针 [女人心,海底針] Nǚrén xīn, hǎidǐ zhēn | Das Herz einer Frau ist so schwer auszumachen wie eine Nadel auf dem Meeresgrund. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nadeln | |||||||
| die Nadel (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 把某物用针别住 [把某物用針別住] bǎ mǒuwù yòng zhēn biézhù | etw.Akk. mit einer Nadel anheften | heftete an, angeheftet | | ||||||
| 把某物用针别住 [把某物用針別住] bǎ mǒuwù yòng zhēn biézhù | etw.Akk. mit einer Nadel anstecken | steckte an, angesteckt | | ||||||
| 别 [別] bié | mit einer Nadel befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| 穿针 [穿針] chuānzhēn [TEXTIL.] | eine Nadel auffädeln | fädelte auf, aufgefädelt | | ||||||
| 穿针 [穿針] chuānzhēn [TEXTIL.] | eine Nadel einfädeln | fädelte ein, eingefädelt | | ||||||
| 穿针 [穿針] chuānzhēn [TEXTIL.] | eine Nadel fädeln | fädelte, gefädelt | | ||||||
| 纫针 [紉針] rènzhēn [form.] [TEXTIL.] | eine Nadel auffädeln | fädelte auf, aufgefädelt | | ||||||
| 纫针 [紉針] rènzhēn [form.] [TEXTIL.] | eine Nadel einfädeln | fädelte ein, eingefädelt | | ||||||
| 纫针 [紉針] rènzhēn [form.] [TEXTIL.] | eine Nadel fädeln | fädelte, gefädelt | | ||||||
| 做针线活 [做針線活] zuò zhēnxiànhuó [TEXTIL.] | mit Nadel und Faden arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| 做针线活 [做針線活] zuò zhēnxiànhuó [TEXTIL.] | Nadel und Faden zur Hand nehmen | nahm, genommen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Nàdélè, nàdēng | adeln, Adeln, Nadel, nageln, Nudeln, nudeln, radeln, tadeln |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 只要功夫深,铁杵磨成针/只要功夫深,鐵杵磨成針 - wenn man hart genug arbeitet, dann kann man Eisenbaren in Nadeln zermahlen; man kann alles erreichen | Letzter Beitrag: 07 Apr. 13, 12:47 | |
| http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E5%8F%AA%E8%A6%81%E5%8 | 0 Antworten | |






