Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 轻重 [輕重] qīngzhòng | die Schwere kein Pl. | ||||||
| 重要性 [重要性] zhòngyàoxìng | die Schwere kein Pl. | ||||||
| 困难 [困難] kùnnán [JURA] | die Schwere kein Pl. | ||||||
| 严重 [嚴重] yánzhòng [JURA] | die Schwere kein Pl. - einer Tat o. Ä. | ||||||
| 重压 [重壓] zhòngyā | schwere Belastung | ||||||
| 波涛汹涌 [波濤洶湧] bōtāo xiōngyǒng | schwere Brandung | ||||||
| 重负 [重負] zhòngfù | schwere Bürde | ||||||
| 重负 [重負] zhòngfù | schwere Last | ||||||
| 患难 [患難] huànnàn | schwere Zeiten | ||||||
| 严重纵火 [嚴重縱火] yánzhòng zònghuǒ [JURA] | schwere Brandstiftung | ||||||
| 难产 [難產] nánchǎn [MED.] | schwere Geburt | ||||||
| 铁马 [鐵馬] tiěmǎ [MILIT.] | schwere Kavallerie | ||||||
| 铁骑 [鐵騎] tiěqí [MILIT.] | schwere Kavallerie | ||||||
| 重病 [重病] zhòngbìng [MED.] | schwere Krankheit | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schwere | |||||||
| schwer (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沉重 [沉重] chénzhòng | schwer Adj. | ||||||
| 重 [重] zhòng | schwer Adj. | ||||||
| 难 [難] nán | schwer Adj. - schwierig | ||||||
| 艰巨 [艱巨] jiānjù | schwer - schwierig Adj. | ||||||
| 严峻 [嚴峻] yánjùn | schwer Adj. | ||||||
| 繁重 [繁重] fánzhòng | schwer Adj. | ||||||
| 沉 [沉] chén | schwer Adj. | ||||||
| 厚重 [厚重] hòuzhòng | schwer Adj. | ||||||
| 严重 [嚴重] yánzhòng | schwer - schwerwiegend Adj. | ||||||
| 深重 [深重] shēnzhòng | schwer - gravierend Adj. | ||||||
| 不幸 [不幸] bùxìng | schwer Adj. - Schicksal, Pech o. Ä. | ||||||
| 重质 [重質] zhòngzhì [CHEM.] | schwer Adj. | ||||||
| 重症的 [重症的] zhòngzhèng de [MED.] | schwer Adj. | ||||||
| 难看透的 [難看透的] nán kàntòu de | schwer durchschaubar Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 加重 [加重] jiāzhòng | schwerer machen transitiv | machte, gemacht | | ||||||
| 加重 [加重] jiāzhòng | schwerer werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 吃苦 [吃苦] chīkǔ | schwere Zeiten erleben | erlebte, erlebt | | ||||||
| 含辛茹苦 [含辛茹苦] hánxīn-rúkǔ Chengyu | schwere Schicksalsschläge erleiden | erlitt, erlitten | | ||||||
| 茹苦含辛 [茹苦含辛] rúkǔ-hánxīn Chengyu | schwere Schicksalsschläge erleiden | erlitt, erlitten | | ||||||
| 受罪 [受罪] shòuzuì | schwere Zeiten durchmachen | machte durch, durchgemacht | | ||||||
| 大败 [大敗] dàbài | eine schwere Niederlage erleiden | erlitt, erlitten | | ||||||
| 大败 [大敗] dàbài | jmdm. eine schwere Niederlage beibringen | brachte bei, beigebracht | | ||||||
| 罪孽深重 [罪孽深重] zuìniè-shēnzhòng Chengyu | eine schwere Sünde auf dem Gewissen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 背包袱 [背包袱] bēi bāofu | eine schwere Last schultern | schulterte, geschultert | - emotionale Belastung | ||||||
| 患难与共 [患難與共] huànnàn yǔ gòng | zusammen schwere Zeiten durchstehen | ||||||
| 头破血流 [頭破血流] tóupò-xuèliú Chengyu | schwer angeschlagen sein | ||||||
| 非常忙 [非常忙] fēicháng máng | schwer beschäftigt sein [ugs.] | ||||||
| 病重 [病重] bìngzhòng [MED.] | schwer erkrankt sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gewichtigkeit, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit, Bedeutung, Schwulitäten | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 重骑兵 - schwere Kavalerie | Letzter Beitrag: 03 Feb. 11, 18:39 | |
| http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 1 Antworten | |
| 昕 - die Morgendämmerung, der Tagesanbruch | Letzter Beitrag: 23 Aug. 21, 14:06 | |
| 昕:昕 xīn 〈名〉(1) (形声。从日，斤声。本义:黎明) 同本义 [dawn;when the su | 1 Antworten | |
| 柏林圍牆 - Geog. - die Berliner Mauer - Toponym - Lage: Berlin | Letzter Beitrag: 08 Aug. 22, 14:32 | |
| 柏林圍牆 / 柏林围墙 (Alternative Bezeichnung):Siehe Wörterbuch: 柏林墙柏林圍牆又稱 | 4 Antworten | |
