Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活动 [活動] huódòng | das Treiben Pl.: die Treiben | ||||||
| 忙乱 [忙亂] mángluàn | das Treiben Pl.: die Treiben - Durcheinanderlaufen | ||||||
| 围猎 [圍獵] wéiliè [AGR.] | das Treiben Pl.: die Treiben - die Treibjagd [Jagd] | ||||||
| 忙乱 [忙亂] mángluàn | hektisches Treiben | ||||||
| 人欢马叫 [人歡馬叫] rénhuān-mǎjiào Chengyu | munteres Treiben | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | buntes und lautes Treiben | ||||||
| 物极必反 [物極必反] wù jí bì fǎn Chengyu | auf die Spitze getrieben schlägt alles ins Gegenteil um | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 驱 [驅] qū | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 从事 [從事] cóngshì | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 驱策 [驅策] qūcè | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 驱使 [驅使] qūshǐ | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 做 [做] zuò - 从事 [從事] cóngshì | treiben transitiv | trieb, getrieben | - ausüben | ||||||
| 浮 [浮] fú | auf etw.Dat. treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| 漂 [漂] piāo | treiben | trieb, getrieben | - im Wasser, im Wind o. Ä. intransitiv | ||||||
| 漂流 [漂流] piāoliú [NAUT.] | (auf dem Wasser) treiben intransitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 发芽 [發芽] fāyá [BOT.] | treiben intransitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 使发芽 [使發芽] shǐ fāyá [BOT.] | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 使生长 [使生長] shǐ shēngzhǎng [BOT.] | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 催赶 [催趕] cuīgǎn [AGR.] | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 驱赶 [驅趕] qūgǎn [AGR.] | treiben transitiv | trieb, getrieben | | ||||||
| 操 [操] cào [vulg.] | es treiben intransitiv | trieb, getrieben | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 干吗？ [幹嗎？] Gànmá? | Was treibst du? | ||||||
| 你干吗？ [你幹嗎？] Nǐ gànmá? | Was treibst du da? | ||||||
| 你在干吗？ [你在幹嗎？] Nǐ zài gànmá? | Was treibst du so? | ||||||
| 你在做什么？ [你在做什麼？] Nǐ zài zuò shénme? | Was treibst du so? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pimpern, Kesseltreiben, anpeitschen, Betätigung, Veranstaltung, ausüben, tun, austreiben, machen, vorwärtstreiben, antreiben, schnackseln, poppen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 强逼 - zwingen, nötigen, treiben | Letzter Beitrag: 05 Apr. 16, 11:02 | |
| 新汉德词典 | 1 Antworten | |
| 營商環境, auch 經商環境 - Bedingungen, um Geschäfte zu treiben - das Geschäftsumfeld; die Geschäftslage; die Geschäftssituation; geschäftliches Umfeld; geschäftliche Lage | Letzter Beitrag: 05 Okt. 21, 16:56 | |
| 營商環境:營商環境是指市場主體在準入、生產經營、退出等過程中涉及的政 | 1 Antworten | |
| 驱 [ 驅 ] - jmd. vertreiben, jmd. verjagen, jmd. verscheuchen, jmd. vergraulen, jmd. ausweisen, etw. austreiben | Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 09:52 | |
| 驱: （驅） qū ㄑㄩˉ ◎ 赶牲口：～马。～策。～驰。 ◎ 赶走：～ | 0 Antworten | |
| 当面 - von Angesicht zu Angesicht | Letzter Beitrag: 19 Apr. 11, 09:42 | |
| 当面: http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5ZdicBDZdic93190273.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.h… | 0 Antworten | |
| 苟活 - in Schande leben; ein schändliches Dasein fristen/ führen | Letzter Beitrag: 08 Jun. 22, 11:48 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=16254&q=1苟活注 音ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˊ漢語 | 3 Antworten | |
