vier Elemente - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Elemente
das Element (Substantiv)

Substantive

四 [四] sì  num.	die Vier  Pl.: die Vieren
肆 [肆] sì  num. [FINAN.]	die Vier  Pl.: die Vieren   - fälschungssichere Schreibweise
因素 [因素] yīnsù	das Element  Pl.: die Elemente
成分 [成分] chéngfèn	das Element  Pl.: die Elemente
分子 [分子] fènzǐ	das Element  Pl.: die Elemente
元素 [元素] yuánsù [CHEM.] [MATH.]	das Element  Pl.: die Elemente
元件 [元件] yuánjiàn [TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente
构件 [構件] gòujiàn [TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente
部件 [部件] bùjiàn [TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente   - das Bauteil
集合​的​元素 [集合​的​元素] jíhé de yuánsù [MATH.]	das Element  Pl.: die Elemente   - das Mengenelement
霍尔​效应​器件 [霍爾​效應​器件] huò'ěr xiàoyìng qìjiàn [ELEKT.]	das Hall-Effekt-Element  Pl.: die Hall-Effekt-Elemente   [Halbleiter]
四方 [四方] sìfāng	die vier Himmelsrichtungen
四季 [四季] sìjì	die vier Jahreszeiten
四时 [四時] sìshí	die vier Jahreszeiten

Präpositionen / Pronomen / ...

四 [四] sì  num.	vier
肆 [肆] sì  num. [FINAN.]	vier   - fälschungssichere Schreibweise
四星级 [四星級] sìxīngjí  Adj.	Viersterne...
四​眼 [四​眼] sì yǎn  Adj. [KULIN.]	Vierfeld...

Adjektive / Adverbien

四周围 [四周圍] sìzhōuwéi	an allen vier Seiten  Adv.
间接 [間接] jiànjiē	über vier Ecken [ugs.]  Adv.
四肢​截瘫​的 [四肢​截癱​的] sìzhī jiétān de [MED.]	an allen vier Gliedmaßen gelähmt  Adj.

Verben

匍匐 [匍匐] púfú	sich^Akk. auf allen vieren fortbewegen
四射 [四射] sìshè	in alle vier Himmelsrichtungen strahlen  intransitiv
私相​授受 [私相​授受] sīxiāng-shòushòu  Chengyu   veraltend [KOMM.]	unter vier Augen Geschäfte machen
蛟龙​得​水 [蛟龍​得​水] jiāolóng dé shuǐ  Chengyu	ganz in seinem Element sein  | war, gewesen |
如​鱼​得​水 [如​魚​得​水] rú yú dé shuǐ  Chengyu	ganz in seinem Element sein  | war, gewesen |
闲居 [閒居] xiánjū	nie die eigenen vier Wände verlassen

Phrasen

屁股 [屁股] pìgǔ [ANAT.]	die vier Buchstaben [fig.]   - das Gesäß
一屁股​跌倒 [一屁股​跌倒] yīpìgǔ diēdǎo [ugs.]	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [hum.]
舍间 [舍間] Shèjiān   veraltend	Meine bescheidenen vier Wände
舍下 [舍下] Shèxià   veraltend	Meine bescheidenen vier Wände   - bescheidene Bezeichnung für die eigene Wohnung