Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 为什么 [為什麼] wèishénme | warum Adv. | ||||||
| 怎么 [怎麼] zěnme | warum - Interrogativadverb Adv. | ||||||
| 真实 [真實] zhēnshí | eigentlich Adj. - echt | ||||||
| 到底 [到底] dàodǐ | eigentlich Adv. | ||||||
| 究竟 [究竟] jiūjìng | eigentlich Adv. | ||||||
| 其实 [其實] qíshí | eigentlich Adv. | ||||||
| 原本 [原本] yuánběn | eigentlich Adv. | ||||||
| 原来 [原來] yuánlái | eigentlich Adv. | ||||||
| 本来 [本來] běnlái | eigentlich Adv. | ||||||
| 何以 [何以] héyǐ | warum Adv. | ||||||
| 为何 [為何] wèihé | warum Adv. | ||||||
| 究竟为什么 [究竟為什麼] jiūjìng wèishénme | warum denn Adv. | ||||||
| 何必 [何必] hébì | warum denn Adv. | ||||||
| 干吗 [幹嗎] gànmá [ugs.] | warum Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 名堂 [名堂] míngtáng | das Warum kein Pl. | ||||||
| 本心 [本心] běnxīn | eigentliche Absicht | ||||||
| 本意 [本意] běnyì | eigentliche Absicht | ||||||
| 原意 [原意] yuányì | eigentlicher Sinn | ||||||
| 原意 [原意] yuányì | eigentliches Vorhaben | ||||||
| 黄鹂科 [黃鸝科] huánglíkē [ZOOL.] | Eigentliche Pirole wiss.: Oriolus [Vogelkunde] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 何 [何] hé | warum | ||||||
| 何妨 [何妨] héfáng | warum nicht | ||||||
| 何不 [何不] hébù | warum nicht | ||||||
| 何必 [何必] hébì | warum ist es nötig, dass | ||||||
| 何乐而不为？ [何樂而不為？] Hé lè ér bù wéi? | Warum sollte es keine Freude sein, dies zu tun? | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 本当 [本當] běndāng | eigentlich etw. tun müssen | ||||||
| 文不对题 [文不對題] wénbùduìtí Chengyu | vom eigentlichen Punkt abweichen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怎么打不通呢？ [怎麼打不通呢？] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM.] | Warum gibt es keine Verbindung? Infinitiv: geben | ||||||
| 怎么打不通呢？ [怎麼打不通呢？] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM.] | Warum kommt man nicht durch? Infinitiv: durchkommen | ||||||
| 我忍不住想问到底发生了什么。 [我忍不住想問到底發生了什麼。] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dào dǐ fāshēng le shénme. | Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schlussendlich, originär, schließlich | |
Werbung
