xīnsi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

心思 [心思] xīnsi	der Gedanke  Pl.: die Gedanken
心思 [心思] xīnsi	die Idee  Pl.: die Ideen
心思 [心思] xīnsi	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
心思 [心思] xīnsi	das Denken  kein Pl.
心思 [心思] xīnsi [PHILOS.]	die Ideologie  Pl.: die Ideologien
心思 [心思] xīnsi	die Absicht  Pl.: die Absichten
心思 [心思] xīnsi	die Denkweise  Pl.: die Denkweisen
心思 [心思] xīnsi	der Einfall  Pl.: die Einfälle
心思 [心思] xīnsi	die Intention  Pl.: die Intentionen
心思 [心思] xīnsi	die Laune  Pl.: die Launen
心思 [心思] xīnsi	das Motiv  Pl.: die Motive   - die Absicht
心思 [心思] xīnsi	die Lust  Pl.: die Lüste   - auf etw.^Akk.
心思 [心思] xīnsi	der Gedanken  Pl.: die Gedanken   veraltend
心思​智慧 [心思​智慧] xīnsi zhìhuì	das Denken  kein Pl.
心思​智慧 [心思​智慧] xīnsi zhìhuì	Gedanken und Denkvermögen
心思​智慧 [心思​智慧] xīnsi zhìhuì	Geist und Intelligenz
突然​心思 [突然​心思] tūrán xīnsi	die Anwandlung  Pl.: die Anwandlungen

Verben

挖空​心思 [挖空​心思] wākōng xīnsi	über jmdn./etw. angestrengt nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
挖空​心思 [挖空​心思] wākōng xīnsi	sich^Dat. über jmdn./etw. Gedanken machen
挖空​心思 [挖空​心思] wākōng xīnsi	sich^Dat. über jmdn./etw. das Hirn zermartern [fig.]
挖空​心思 [挖空​心思] wākōng xīnsi	sich^Dat. über jmdn./etw. den Kopf zerbrechen [fig.]
一门​心思​做​某事 [一門​心思​做​某事] yīmén-xīnsi zuò mǒushì	sich^Akk. voll auf etw.^Akk. konzentrieren

Phrasen

一门​心思 [一門​心思] yīmén-xīnsi  Chengyu

voll und ganz bei der Sache sein

Orthographisch ähnliche Wörter

xúnsī, xúnsǐ, xīniú, xīnzi, Xīnài