作为，作出 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

作为 [作為] zuòwéi	das Benehmen  kein Pl.
作为 [作為] zuòwéi	das Handeln  kein Pl.
作为 [作為] zuòwéi	die Handlung  Pl.: die Handlungen
作为 [作為] zuòwéi	die Tat  Pl.: die Taten
作为 [作為] zuòwéi	das Verhalten  Pl.
作为 [作為] zuòwéi	das Tun  kein Pl.
作为 [作為] zuòwéi [JURA]	die Begehung  Pl.: die Begehungen
作为​犯罪 [作為​犯罪] zuòwéi fànzuì [JURA]	das Begehungsdelikt  Pl.: die Begehungsdelikte
不​作为​要求权 [不​作為​要求權] bù zuòwéi yāoqiúquán [JURA]	der Unterlassungsanspruch  Pl.: die Unterlassungsansprüche

Verben

作出 [作出] zuòchū	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - Entschluss o. Ä.
作出 [作出] zuòchū	treffen  transitiv  | traf, getroffen |   - Entscheidung o. Ä.
作出 [作出] zuòchū	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |   - Entscheidung o. Ä.
作出 [作出] zuòchū	ablegen  transitiv  | legte ab, abgelegt |   - Eid, Rechenschaft o. Ä.
作出​裁定 [作出​裁定] zuòchū cáidìng	beschließen  transitiv  | beschloss, beschlossen |
作出​决定 [作出​決定] zuòchū juédìng	Entscheidung fällen  | fällte, gefällt |
作出​让步 [作出​讓步] zuòchū ràngbù	einen Kompromiss eingehen
作为​替代 [作為​替代] zuòwéi tìdài	als Behelf dienen  | diente, gedient |
作出​决议 [作出​決議] zuòchū juéyì	beschließen  transitiv  | beschloss, beschlossen |   - seitens eines Gremiums o. Ä.
作出​判决 [作出​判決] zuòchū pànjué	jmdm. als etw.^Akk. befinden  | befand, befunden | [form.]
作出​判决 [作出​判決] zuòchū pànjué	über etw.^Akk. befinden  | befand, befunden | [form.]
作为​某人／某物 [作為​某人／某物] zuòwéi mǒurén/mǒuwù	als jmdn./etw. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
作出​一​个​决定 [作出​一​個​決定] zuòchū yī gè juédìng	eine Entscheidung treffen  | traf, getroffen |
作出​一​个​选择 [作出​一​個​選擇] zuòchū yī gè xuǎnzé	eine Entscheidung treffen  | traf, getroffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

作为 [作為] zuòwéi  Präp.	als  Konj.   - in der Eigenschaft als
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	in der Eigenschaft als  Konj.
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	gemäß jmds. Funktion als  Konj.
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	in der Rolle des
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	qua  Konj. [form.]   - in der Eigenschaft als

Adjektive / Adverbien

作为​替代 [作為​替代] zuòwéi tìdài	ersatzweise  Adv.
作为​替代 [作為​替代] zuòwéi tìdài	hilfsweise  Adv.
可​作为​榜样​的 [可​作為​榜樣​的] kě zuòwéi bǎngyàng de	vorbildlich  Adj.
可​作为​榜样​的 [可​作為​榜樣​的] kě zuòwéi bǎngyàng de	vorbildhaft  Adj.
作为​结果​的 [作為​結果​的] zuòwéi jiéguǒ de  Adj.	resultierend
不​作为​的 [不​作為​的] bù zuòwéi de	untätig  Adj.
可​作为​典范​的 [可​作為​典範​的] kě zuòwéi diǎnfàn de	mustergültig  Adj.
可​作为​罪证​的 [可​作為​罪證​的] kě zuòwéi zuìzhèng de [JURA]	belastend  Adj.
已​可​作出​判决​的 [已​可​作出​判決​的] yǐ kě zuòchū pànjué de	spruchreif  Adj.

Aus dem Umfeld der Suche

Sieben, eins, Million, Hunderttausend, zehntausend, sechs, Tausend, Acht, zwanzig, hunderttausend, acht, neun, Null, zehn, Hundert, Zwei, Deka, Dreißig, Zwanzig, Erfahrene