Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pour [BAU.] | der Guss Pl.: die Güsse [Schalungsbau] | ||||||
| pour hole | die Einfüllöffnung Pl.: die Einfüllöffnungen | ||||||
| pour point [TECH.] | der Pourpoint | ||||||
| pour point [TECH.] | die Fließgrenze Pl.: die Fließgrenzen - Wärmeträgermedium | ||||||
| pour point [TECH.] | der Stockpunkt Pl.: die Stockpunkte | ||||||
| pour point [TECH.] | der Fließpunkt Pl.: die Fließpunkte | ||||||
| pour rate - concrete [BAU.] | die Betonierleistung Pl. [Schalungsbau] | ||||||
| poured concrete [BAU.] | der Gießbeton Pl.: die Gießbetons/die Gießbetone | ||||||
| poured concrete [BAU.] | der Gussbeton Pl.: die Gussbetons/die Gussbetone | ||||||
| poured concrete [BAU.] | der Schüttbeton Pl.: die Schüttbetons/die Schüttbetone | ||||||
| poured mortar [TECH.] | der Gießmörtel Pl. | ||||||
| pour flush latrine | das Spülklosett Pl.: die Spülklosetts [Abwasser] | ||||||
| pour point depressant [ELEKT.] | der Pourpoint-Erniedriger Pl.: die Pourpoint-Erniedriger | ||||||
| zinc poured socketing [TECH.] | der Zinkverguss Pl.: die Zinkvergüsse [Hebetechnik] | ||||||
| poured concrete lining [TECH.] | die Ortbetonauskleidung Pl.: die Ortbetonauskleidungen | ||||||
| poured concrete lining [TECH.] | die Ortbetonverkleidung Pl.: die Ortbetonverkleidungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suitable for pouring | schüttfähig | ||||||
| in one pour [BAU.] | in einem Guss [Schalungsbau] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pour one's heart out to so. | jmdm. sein Herz ausschütten | ||||||
| to pour oil on troubled water [fig.] | die Wogen glätten [fig.] | ||||||
| to pour cold water on sth. [fig.] | etw.Dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.] | ||||||
| to pour money down the drain [fig.] | Geld aus dem Fenster werfen [fig.] | ||||||
| to pour money down the drain [fig.] | Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to pour money down the drain [fig.] | Geld zum Fenster hinauswerfen [fig.] | ||||||
| to pour one's money down a rat hole | sein Geld aus dem Fenster werfen | ||||||
| to pour one's money down a rat hole | sein Geld zum Fenster hinauswerfen | ||||||
| to pour one's money down a rat hole | sein Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] | ||||||
| It never rains but it pours. | Ein Unglück kommt selten allein. | ||||||
| When it rains, it pours. | Ein Unglück kommt selten allein. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dour, Four, four, hour, lour, our, ours, poor, Poor, pore, pork, porn, port, Port, pouf, pout, pure, purl, purr, sour, spur, tour, your, Your | Jour, Pore, Port, pur, Sour, Spur, Tour |
Werbung
