Baender - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Baender
das Band (Substantiv)

Substantive

Asian barred owlet [ZOOL.]	der Bänderkauz   wiss.: Glaucidium cuculoides   [Vogelkunde]
ligaments [ANAT.]	die Bänder
forest owlet [ZOOL.]	der Bändersteinkauz   auch: Bänder-Steinkauz   wiss.: Athene blewitti, Heteroglaux blewitti   [Vogelkunde]
chaff [MILIT.]	die Düppelbänder
spike strips [MILIT.]	die Nagelbänder
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Band  Pl.: die Bands   - Musikgruppe
belt	das Band  Pl.: die Bänder
ribbon	das Band  Pl.: die Bänder
tape	das Band  Pl.: die Bänder
band	das Band  Pl.: die Bänder
tie	das Band  Pl.: die Bänder
volume   - book in a series of books	der Band  Pl.: die Bände
tie [fig.]	das Band [fig.]
strap	das Band  Pl.: die Bänder

Adjektive / Adverbien

from the assembly line	vom Band
in one volume	in einem Band
in-band  Adj.	innerhalb des Bandes
taped  Adj.	auf Band gesprochen
four-volume  Adj.	in vier Bänden

Verben

to tape sth.  | taped, taped | [TECH.]	etw.^Akk. auf Band aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to import  | imported, imported |	vom Band einspielen  | spielte ein, eingespielt |
to tape-record sth.  | tape-recorded, tape-recorded |	etw.^Akk. auf Band aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to back sth. ⇔  up	etw.^Akk. auf Band sichern  | sicherte, gesichert |
to tape sth.  | taped, taped |	etw.^Akk. auf Band sprechen  | sprach, gesprochen |
to feed tape	Band zuführen  | führte zu, zugeführt |   [Nähen]
to burst one's bonds	die Bande brechen
to burst one's bonds	die Bande sprengen
to go wild  | went, gone |	außer Rand und Band geraten  | geriet, geraten |
to cut loose  | cut, cut |	außer Rand und Band geraten  | geriet, geraten |
to churn sth. ⇔  out [ugs.]	etw.^Akk. am laufenden Band produzieren  | produzierte, produziert |
to crank sth. ⇔  out [ugs.]	etw.^Akk. am laufenden Band produzieren  | produzierte, produziert |
to cushion the ball [SPORT]	den Ball an die Bande legen  | legte, gelegt |
to cushion the ball [SPORT]	den Ball an die Bande spielen  | spielte, gespielt |
to play the puck against the boards [SPORT]	den Puck an die Bande spielen  | spielte, gespielt |   [Eishockey]

Beispiele

in two volumes

in zwei Bänden

Phrasen

sth. speaks volumes   Infinitiv: speak volumes [fig.]

etw.^Nom. spricht Bände   Infinitiv: Bände sprechen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bender, blender, Länder

ändern, ändert, Badener, Bändel, Banderz, Bandoer, Bauende, Blender, Brander, ebender, Beneluxländer, Länderausschuss

Aus dem Umfeld der Suche

Mutterbänder