Faust ballen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to clench one's fist  | clenched, clenched |	die Faust ballen
to bale sth.  | baled, baled |	etw.^Akk. ballen  | ballte, geballt |
to conglomerate  | conglomerated, conglomerated |	sich^Akk. ballen  | ballte, geballt |
to agglomerate  | agglomerated, agglomerated |	sich^Akk. ballen  | ballte, geballt |
to unclench one's fist  | unclenched, unclenched |	seine Faust öffnen  | öffnete, geöffnet |
to bale  | baled, baled |	in Ballen verpacken  | verpackte, verpackt |
to punch so.  | punched, punched |	jmdn. mit der Faust schlagen  | schlug, geschlagen |
to shake a fist at so.  | shook, shaken |	jmdm. mit der Faust drohen  | drohte, gedroht |
to shake one's fist at so.  | shook, shaken |	jmdm. mit der Faust drohen  | drohte, gedroht |
to pound so.  | pounded, pounded |	jmdn. mit den Fäusten bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to bang one's fist on the table	mit der Faust auf den Tisch hauen  | haute/hieb, gehauen |
to thump the table	mit der Faust auf den Tisch hauen  | haute/hieb, gehauen |
to bang one's fist on the table	mit der Faust auf den Tisch schlagen  | schlug, geschlagen |
to be a perfect match	wie die Faust aufs Auge passen
to clash horribly  | clashed, clashed |	wie die Faust aufs Auge passen

Substantive

fist	die Faust  Pl.: die Fäuste
bale	der Ballen  Pl.: die Ballen
bolt [TEXTIL.]	der Ballen  Pl.: die Ballen
hypothenar [ANAT.]	der Ballen  Pl.: die Ballen
ball [ANAT.]	der Ballen  Pl.: die Ballen
pad [ZOOL.]	der Ballen  Pl.: die Ballen
cluster	der Ballen  Pl.: die Ballen   [Statistik]
bag of wool	der Ballen Wolle
dabber	weicher Ballen
inset core [TECH.]	loser Ballen
bale cargo [KOMM.]	in Ballen verladene Ware
plain roll [TECH.]	Walze mit glattem Ballen

Definitionen

curveball [SPORT]

Ball, der bogenförmig vom Werfer zum Schlagmann geworfen wird   [Baseball]

Phrasen

on one's own initiative	auf eigene Faust
on one's own account	auf eigene Faust
with clenched fist	mit geballter Faust

Aus dem Umfeld der Suche

Cluster, Ganggefolgschaft, Unterlagsblock, Diskettenbereich, Gießtraube, Faserpfropfen, Ballabend, Bündel, Bandrollenbolzen, Anzugbolzen, zusammenballen, agglomerieren, Straßenplatte, Walzenbolzen, Rundbolzen, Kugellagerbolzen, Wegplatte, Pütz, Tanzgesellschaft, Träubchen