Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formula - Pl.: formulas, formulae auch [TECH.] | die Formel Pl.: die Formeln | ||||||
| vision | die Sicht Pl. | ||||||
| vision | die Vision Pl.: die Visionen | ||||||
| vision | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| vision | das Sehen kein Pl. | ||||||
| vision | das Sehvermögen kein Pl. | ||||||
| vision | die Sehkraft Pl. | ||||||
| vision | die Weitsicht Pl. | ||||||
| vision | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| vision | der Sehsinn Pl.: die Sehsinne | ||||||
| vision | das Traumbild Pl.: die Traumbilder | ||||||
| vision | der Weitblick kein Pl. | ||||||
| vision | die Sichtweite Pl.: die Sichtweiten | ||||||
| formula kein Pl. - liquid food preparation for infants | der Muttermilchersatz | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to develop a formula | developed, developed | | eine Formel entwickeln | entwickelte, entwickelt | | ||||||
| to have visions of sth. | had, had | | fantasieren auch: phantasieren | fantasierte, fantasiert / phantasierte, phantasiert | | ||||||
| to have double vision | had, had | | Doppelbilder sehen | sah, gesehen | | ||||||
| to have double vision | had, had | | Doppelbilder wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen | | ||||||
| to be a real vision | was, been | | traumhaft schön sein | war, gewesen | | ||||||
| to come in so.'s field of vision | in jmds. Blickfeld geraten | geriet, geraten | | ||||||
| to have visions of wealth | had, had | | von Reichtum träumen | träumte, geträumt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| application technology | anwendungstechnisch Adj. | ||||||
| technology-enabled Adj. | technologiebasiert | ||||||
| technology-enabled Adj. | technologiegestützt | ||||||
| technology-based Adj. | technologiebasiert | ||||||
| technology-driven Adj. | technologiegetrieben | ||||||
| high-technology Adj. | Hochtechnologie... | ||||||
| high-technology Adj. | mit hoher Technologie | ||||||
| in sound and vision | in Ton und Bild | ||||||
| outside the range of vision | außer Sichtweite | ||||||
| within the range of vision | in Sichtweite | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first authentic copy of a judgment bearing the executory formula [JURA] | vollstreckbare Ausfertigung eines Urteils | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a woman of vision | eine Frau mit Weitblick | ||||||
| She was a vision of delight. | Sie bot einen entzückenden Anblick. | ||||||
| compendium of three-phase technology [TECH.] | Drehstromtechnik im Überblick | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a vision in white [fig.] | ein Traum in Weiß | ||||||
| a next generation technology | Technologie der Zukunft | ||||||
| a next generation technology | die Zukunftstechnologie | ||||||
Grammatik |
|---|
| Substantive mit adaptierter und ursprünglicher Pluralform Einige Fremdwörter haben sowohl eine ans Englische adaptierte als auch die ursprüngliche Form im Plural. |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






