Rechnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to calculate  | calculated, calculated |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to compute  | computed, computed |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to reckon  | reckoned, reckoned |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to charge  | charged, charged |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to estimate  | estimated, estimated |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to sum up	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to value  | valued, valued |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to work sth. ⇔  out	etw.^Akk. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to reckon with sth.  | reckoned, reckoned |	mit etw.^Dat. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to envisage sth.  | envisaged, envisaged |	mit etw.^Dat. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to expect sth.  | expected, expected |	mit etw.^Dat. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to anticipate sth.  | anticipated, anticipated |	mit etw.^Dat. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to bargain for sth.  | bargained, bargained |	mit etw.^Dat. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	mit jmdm./etw. rechnen  | rechnete, gerechnet |

Substantive

arithmetic	das Rechnen  kein Pl.
computation	das Rechnen  kein Pl.
computing	das Rechnen  kein Pl.
reckoning	das Rechnen  kein Pl.
calculating	das Rechnen  kein Pl.
figuring	das Rechnen  kein Pl.
numeracy [MATH.]	das Rechnen  kein Pl.
hand calculation	Rechnen von Hand
hand calculation	Rechnen zu Fuß
binary arithmetic	Rechnen im Binärsystem
repetitive computation	repetierendes Rechnen
innumeracy	die Unfähigkeit zu rechnen   - Gegenteil von "numeracy"
hydraulic routing^AE [GEOL.]; hydraulic routeing^BE [GEOL.]	hydraulisches Rechnen
routing^AE / routeing^BE [GEOL.]	hydraulisches Rechnen

Adjektive / Adverbien

numerate  Adj.	fähig zu rechnen
innumerate  Adj.	unfähig zu rechnen   - Gegenteil von "numerate"

Phrasen

You can count me out!	Rechnen Sie nicht mit mir!
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Rechnen Sie lieber nicht damit.   Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Rechne lieber nicht damit.   Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen

Beispiele

We assume the risk of bad debts.	Wir rechnen mit der Gefahr uneinbringlicher Forderungen.
We do not visualize^AE many changes.; We do not visualise^BE / visualize^BE many changes.	Wir rechnen nicht mit großen Veränderungen.
You may reckon that ...	Sie dürfen damit rechnen, dass ...
You may rest assured that ...	Sie dürfen damit rechnen, dass ...
She's good at sums.	Sie kann gut rechnen.
are counted among	werden gerechnet zu

Orthographisch ähnliche Wörter

Brechen, brechen, rächen, Rechen, rechen, Rechner, rechten, Rechten, reichen, Riechen, riechen

Aus dem Umfeld der Suche

erwarten, Arithmetik, Rechnung, Betrachten, Computing, Berechnung