Trockenen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Trockenen
							trocken (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`aground Adv.`			`auf dem Trockenen`
				`dry Adj.`			`trocken`
				`arid Adj.`			`trocken`
				`jejune Adj.`			`trocken`
				`droughty Adj.`			`trocken`
				`waterless Adj.`			`trocken`
				`drouthy Adj.`			`trocken`
				`brut Adj. - of sparkling wine`			`trocken`
				`uninspiring Adj.`			`trocken`
				`deadpan Adj.`			`trocken - Humor`
				`dead Adj. [TELEKOM.]`			`trocken`
				`xeric Adj. [UMWELT]`			`trocken`
				`scarious Adj. [BOT.]`			`trocken`
				`chippy Adj. (Canad.)`			`trocken`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`dry Adj.`			`Trocken...`

Verben
				`to be on one's beam-ends \| was, been \|`			`auf dem Trockenen sitzen \| saß, gesessen \|`
				`to be sober \| was, been \|`			`trocken sein \| war, gewesen \| [fig.] - keinen Alkohol mehr trinken`
				`to deadpan sth. \| deadpanned, deadpanned \| [ugs.]`			`etw.^Akk. trocken sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to take care of number one`			`seine Schäfchen ins Trockene bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to fire-assay \| fire-assayed, fire-assayed \| [TECH.]`			`auf trockenem Wege probieren \| probierte, probiert \|`

Substantive
				`dry blasting [TECH.]`			`Sprengen im Trockenen kein Pl. - Gegensatz: Unterwassersprengen`
				`wet on dry treatment`			`die Nass-auf-Trocken-Behandlung`
				`wet-dry vacuum cleaner [TECH.]`			`der Nass-Trocken-Sauger Pl.: die Nass-Trocken-Sauger`
				`dry deposition`			`trockene Deposition`
				`dry sand`			`trockener Sand`
				`dry wine`			`trockener Wein`
				`dry cough`			`trockener Husten`
				`stone packing`			`trockene Futtermauer`
				`stone packing`			`trockene Mauer`
				`dry spot`			`trockene Stelle`
				`deadpan humor^AE deadpan humour^BE`			`trockener Humor`
				`boletus destructor`			`trockene Fäulnis`
				`dry heat`			`trockene Wärme`
				`bulk solids`			`trockene Schüttgüter`

Phrasen
				`done and dusted`			`in trockenen Tüchern`
				`to be left high and dry`			`auf dem Trockenen sitzen [fig.]`
				`to be left stranded \| was, been \|`			`auf dem Trockenen sitzen [fig.]`
				`to be on the wagon [ugs.]`			`trocken sein`
				`to feather one's own nest [ugs.] [fig.]`			`seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]`
				`to feather one's nest [ugs.] [fig.]`			`seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Trockenei, Trocknen, trocknen, trocknend

Aus dem Umfeld der Suche
	aufgelaufen, gestrandet

Grammatik
Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü…
Adjektive und adjektivische Partizipien als Nomen Es wurde Süßes und Salziges serviert.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
im Trockenen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 07, 12:58
Durch die Möglichkeit eine Markise auszufahren, können auch mehrere Personen gleichzeitig "i…		4 Antworten
"im Trockenen"	Letzter Beitrag: 18 Jun. 07, 16:16
Das System sollte vor der Übernahme in the operationellen Betrieb im Trockenen validiert wer…		2 Antworten
trockenen Fußes	Letzter Beitrag: 25 Feb. 10, 17:00
Gott führte das Volk Israel trockenen Fußes über den Jordan.		15 Antworten
in trockenen Tüchern	Letzter Beitrag: 01 Okt. 03, 09:52
Der Bürgermeister sagte den Gemeinderäten, die Unterführung kann gebaut werden: das Projekt …		3 Antworten
"in trockenen tüchern"	Letzter Beitrag: 11 Jun. 07, 12:05
Das Rennen war in trockenen Tüchern. Gibt es eine Redewendung wie "in trockenen Tüchern", m…		7 Antworten
in trockenen Räumen	Letzter Beitrag: 02 Jul. 07, 22:56
Das Gehäuse entspricht der Schutzklasse IP20 und ist somit fingersicher, bietet aber keinen …		3 Antworten
in trockenen Tüchern	Letzter Beitrag: 21 Feb. 08, 12:24
Sprichwort: Das ist in trockenen Tüchern		14 Antworten
in trockenen Tüchern	Letzter Beitrag: 02 Jun. 07, 06:15
Das Projekt ist "in trockenen Tüchern". Ich suche ein gutes bildhaftes englisches Äquivalent.		6 Antworten
auf dem Trockenen	Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 21:05
Von den blutroten Gezeiten an Land gespült liegt eine Meerjungfrau auf dem Trockenen Washe…		8 Antworten
im Trockenen bleiben	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 13:05
The working in the fields progressed slowly, because most of the villagers believe to be pro…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be on one's beam-ends \| was, been \|`			`auf dem Trockenen sitzen \| saß, gesessen \|`
				`to be sober \| was, been \|`			`trocken sein \| war, gewesen \| [fig.] - keinen Alkohol mehr trinken`
				`to deadpan sth. \| deadpanned, deadpanned \| [ugs.]`			`etw.^Akk. trocken sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to take care of number one`			`seine Schäfchen ins Trockene bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to fire-assay \| fire-assayed, fire-assayed \| [TECH.]`			`auf trockenem Wege probieren \| probierte, probiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?