Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leave | der Verlaub | ||||||
| permission | der Verlaub | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by your leave | mit Verlaub | ||||||
| if you will excuse me | mit Verlaub | ||||||
| with respect | mit Verlaub | ||||||
| not to put too fine a point on it | mit Verlaub | ||||||
| if you will pardon the expression | mit Verlaub zu sagen | ||||||
| if you will pardon my saying so | mit Verlaub zu sagen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That is a darned cheek, if you will pardon the expression. | Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit. | ||||||
| That is a darned cheek, if you will pardon my saying so. | Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gestattung, Abwesenheitsergebnis, Erlaubnis, Triebzähne, gestatten | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen | Letzter Beitrag: 17 Apr. 16, 11:32 | |
| Duden-Oxford Großwörterbuch Englisch, 2nd Edition, 1999 pace Mr Smith ohne Mr Smith (Dat.) … | 10 Antworten | |
| inquire as to ??? | Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 23:00 | |
| Habe Probleme mit einem Satz aus einem Film, der laut Untertitel folgendermaßen lautet: "Ma… | 6 Antworten | |
| if you will | Letzter Beitrag: 22 Aug. 23, 17:46 | |
| (1) "The thing that's partly disturbing about it is the fact that, from the standpoint of ou… | 10 Antworten | |
| to jizz on it | Letzter Beitrag: 05 Aug. 10, 05:44 | |
| I dare you to jizz on it. Eher US-amerikanisches Englisch. Keine Ahnung, was damit gemeint … | 7 Antworten | |
