Writings - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

writings  Pl.	die Schriften
Writings  mit Verb im Plural [REL.]	die Hagiografa   auch: Hagiographa Pl., kein Sg.   [Bibel]
Writings  mit Verb im Plural [REL.]	die Ketuvim Pl., kein Sg.   [Bibel]
the Writings [REL.]	die Hagiographa Pl., kein Sg.   [Judaismus]
the Writings [REL.]	die Hagiographen   [Judaismus]
writing	das Schreiben  kein Pl.
writing	der Schriftzug  Pl.: die Schriftzüge
writing   - handwriting	die Schrift  Pl.: die Schriften   - Handschrift
writing   - sequence of letters or words on sth.	die Schrift  Pl.: die Schriften   - Folge von Buchstaben oder Wörtern
writing-off	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
Chinese writings	chinesische Schriftstücke
art-historical writings [KUNST]	die Kunstgeschichtsschreibung  Pl.: die Kunstgeschichtsschreibungen
contemporaneous writings [LIT.]	zeitgenössische Schriften
prose writings [LIT.]	die Prosaschriften

Adjektive / Adverbien

in writing	schriftlich
in writing	handschriftlich

Verben

to put into writing  | put, put |	schriftlich niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to record in writing  | recorded, recorded |	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to inform in writing  | informed, informed |	schriftlich benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to tell in writing  | told, told |	schriftlich anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to confirm sth. in writing  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. verbriefen  | verbriefte, verbrieft |
to confirm sth. in writing  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. schriftlich bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to notify so. in writing  | notified, notified |	jmdn. schriftlich benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to need to be made in writing  | needed, needed / was, been |	der Schriftform bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to notify in writing about the deficiency  | notified, notified |	einen Mangel schriftlich anzeigen

Phrasen

in writing	schwarz auf weiß
to be lazy about writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |
to be lazy when it comes to writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |

Beispiele

a statement in writing	eine schriftliche Darstellung
It is set out in writing	Es ist schriftlich festgelegt
our object in writing you is	der Zweck unseres Schreibens ist
a request in writing	ein schriftlicher Antrag

Orthographisch ähnliche Wörter

writing

Aus dem Umfeld der Suche

hagiographa