abgestuftes+System - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgestuftes
abgestuft (Adjektiv)

Substantive

system	das System  Pl.: die Systeme
system	der Aufbau  Pl.
system	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Systematik  Pl.
system	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  Pl.
system   auch  [TECH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
scheme	das System  Pl.: die Systeme
order	das System  Pl.: die Systeme
early-warning system	das Frühwarnsystem  Pl.: die Frühwarnsysteme
indirect-control system	indirekt gesteuertes System
single-position system	das Einzelplatzsystem  Pl.: die Einzelplatzsysteme
single-position system	das Einplatzsystem  Pl.: die Einplatzsysteme
transaction-driven system	das Teilhabersystem  Pl.: die Teilhabersysteme

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
graded  Adj.	abgestuft
gradational  Adj.	abgestuft
phased  Adj.	abgestuft
echeloned  Adj.	abgestuft
gradual  Adj.	abgestuft
graduated  Adj.	abgestuft
oblique  Adj.	abgestuft
staged  Adj.	abgestuft
staggered   - e. g. a staggered waterfall  Adj.	abgestuft
step-by-step  Adj.	abgestuft
steplike  Adj.	abgestuft
stepwise  Adj.	abgestuft
tiered  Adj.	abgestuft

Verben

to grade  | graded, graded |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to graduate  | graduated, graduated |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to gradate  | gradated, gradated |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to regrade  | regraded, regraded |   - e. g. diameter ranges [TECH.]	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to grade retentions  | graded, graded | [VERSICH.]	Selbstbehalte abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to go metric  | went, gone |	auf das metrische System umstellen  | stellte um, umgestellt |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Beispiele

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien